El sarcasmo de Elly Campbell era desenfrenado, causando una distorsión momentánea en la mirada de Daisy Thompson.
Habían pasado 24 años desde que se casó con Cam Green, y excepto por la hija de Green, no le había dado hijos.
Por lo tanto, las palabras de Elly sin duda tocaron un punto sensible para Daisy.
A pesar de no entender a su nuera, Daisy ya había tomado una fuerte antipatía hacia ella, y su mirada hacia Elly ahora estaba teñida de escrutinio.
No respondió de inmediato al comentario de Elly, sino que se volvió hacia Helen Melendy, una "forastera", y con la misma mirada escrutadora que había dado a Elly, habló de manera presuntuosa:
—Tú vete primero, tengo algo que decirle a mi nuera.
El tono en que habló era casi idéntico al que había usado en el crucero cuando le dijo a Elly que se fuera porque tenía algo que decirle a su hijo.
La expresión de Elly se oscureció ligeramente, y luego encontró el comportamiento de Daisy casi risible.