La chirurgie d'Helen Melendy pour retirer sa tumeur utérine avait été réalisée une demi-mois plus tôt, et elle avait été libérée de l'hôpital avant Pâques.
« Bien que tu aies quitté l'hôpital, tu dois profiter de ces vacances pour te reposer. Ne te tue pas à la tâche de nouveau. Fais-moi savoir si tu as besoin de quelque chose. »
Elly Campbell regardait le corps frêle d'Helen et ne pouvait s'empêcher de la sermonner à nouveau.
Helen se sentait quelque peu impuissante et dit avec irritation en la regardant,
« Depuis que tu as épousé Adam Jones, tu deviens de plus en plus une femme d'âge moyen typique. »
Elly Campbell : « ... »
« Tu m'as répété ça plus de dix fois maintenant. Je promets, je t'écouterai et je prendrai soin de moi, d'accord ? »
Helen tendit son doigt, faisant un geste de serment, et après l'avoir assurée encore et encore, Elly se sentait finalement satisfaite.