Après plusieurs tentatives, son visage était devenu rouge, et Harry Hall, qui était assis à côté d'elle, remarqua maintenant que quelque chose n'allait pas chez elle.
Surtout quand il vit les larmes au Coin de l'œil, ses joues légèrement rouges, sa main sur sa gorge, elle avait l'air très mal à l'aise.
Un sentiment d'anxiété serra instinctivement son cœur, et sa main tenant les baguettes se serra involontairement également.
Son regard se posa inévitablement sur le visage d'Helen Melendy, et il ne put finalement pas résister à lui demander : "Qu'y a-t-il avec toi ?"
Lorsque Harry la questionna, toutes les personnes à table tournèrent leur attention vers elle, faisant rougir encore plus Helen dont le visage était déjà écarlate.
Elle n'avait pas voulu que quiconque sache qu'elle s'était étouffée avec une arête de poisson en mangeant et avait tenté de la déloger en silence. Mais la question de Harry dirigea maintenant l'attention de tous vers elle.