"Chihaya, dein Temperament hat sich auch nach all den Jahren nicht geändert. Warum jagst du sie weg, ohne richtig nachzufragen?" Ein älterer Mann mit Schnurrbart kam aus dem Gebäude. Er wirkte so energetisch wie ein junger Mann, hatte jedoch weißes Haar und einen Schnurrbart.
"Was soll ich fragen? Dieser Junge, dieser respektlose Junge, er behauptet, er werde unsere Zwillingswächter-Türme niederreißen! Er erdreistet sich, solche respektlosen Worte vor der ältesten Tochter des Mochizuki-Clans auszusprechen. Wie kann ich das ertragen?", fluchte Mochizuki Chihaya, die Frau im Kimono.
"Du lagst zuerst falsch. Gut, jetzt reicht es, das müssen die ehrenwerten Gäste sein, auf die wir warten", sagte der alte Mann streng, als er sich neben sie stellte.
"Ehrenwerte Gäste?" Mochizuki Chihaya lächelte ungläubig.