Muy Buen Sabor

La vendedora sonrió y dijo:

—Señorita, tiene muy buen gusto. Sabe cómo elegir ropa muy bien.

La vendedora miró a Qiao Nan con admiración:

—Puede que no lo sepa. Nosotros, los chinos, somos muy convencionales en nuestro pensamiento. Creemos que no es auspicioso llevar ropa blanca y de colores claros. Es como si lleváramos ropa de funeral. A muchos no les gusta. Después de que lleguen los productos, simplemente se exhibirán allí ya que no son fáciles de vender. No esperaba que el efecto de llevar ropa blanca fuera tan bueno. Luce tan puro.

La vendedora no estaba tratando de alabar la limpieza de esa pieza de ropa. Estaba expresando que esta pieza de ropa blanca complementaba el estilo y el carisma de Qiao Nan cuando esta la usaba. Parecía muy pura, como si uno estuviera mirando cristales.

—Gracias. —Qiao Nan pasó las otras dos piezas de ropa a la vendedora.