Der ursprüngliche englische Text enthält möglicherweise einige Nuancen und implizite Zusammenhänge, die durch die Übersetzung verloren gegangen sein könnten. Nachstehend finden Sie eine optimierte deutsche Übersetzung, die darauf abzielt, die Bedeutung und den Ton des englischen Originaltexts besser widerzuspiegeln:
Diese Nummer war ungültig.
Jiang Man lag gelähmt auf dem Sofa. Wie konnte sie das nur nicht verstehen?
Die andere Partei hatte lediglich nach Informationen über Jiang Li und deren Umfeld gefragt, aber sie hatte der Familie Jiang nicht verraten, was sie eigentlich vorhatten.
Vater Jiang und Mutter Jiang hatten nur Geld im Sinn. Nachdem sie bezahlt wurden, stellten sie keine weiteren Fragen. Jiang Man war diejenige, die klug genug war, ihre Kontaktdaten zu hinterlassen.
Nun war diese Möglichkeit jedoch nicht mehr vorhanden.
Jiang Man wusste nicht weiter. Schließlich kam ihr Su Yang in den Sinn. Es war ihr gleichgültig, und sie beeilte sich, zu Su Yangs Haus zu fahren.