Sorry for the delay, all the delayed chapters will be posted now.
---
When Yuyan actually put on the nightgown, she found Yanran was right - it made her chest look even fuller, the visual effect more striking than those tight-fitting dresses.
"Sister Yanran has great taste. You looks incredibly beautiful in this new nightgown," Yino admired openly, looking her up and down.
By now, Yino had grown comfortable enough with Yuyan to drop the formalities. If he found her figure attractive, he'd look directly rather than sneaking furtive glances like when he first arrived, too intimidated by her dignity.
After living together at Ranmo Peak for so long, Yuyan had grown used to Yino's gaze.
Or rather...
Yino's direct appreciation actually made Yuyan feel more at ease.