Henry venait de rentrer précipitamment de l'étranger après avoir volé pendant quelques mois. Cette fois, il était en congé pour une période. Dès qu'il a su que Harper était hospitalisé, il s'est directement rendu à son chevet après être descendu de l'avion. Il dit doucement, "Repose-toi bien. Nous avons demandé un congé pour toi à l'école."
Chris regarda l'heure. "D'accord, tant qu'il va bien. Je retourne sur le plateau. Il me reste encore une scène à tourner."
Eric : "Mon bon neveu ! Que veux-tu manger ? Que dirais-tu si Oncle Cinq tuait un agneau pour toi ce soir ?"
Emma était la plus heureuse quand elle n'avait pas à faire ses devoirs. Elle fut la première à lever la main. "Agneau entier rôti ! Oncle Cinq ! Je veux manger de l'agneau entier rôti !"
Lucas tenait deux cahiers d'exercices. Il dit à Harper, "J'entends que tu as laissé deux devoirs non rédigés à Emma ?"
La joie sur le visage d'Emma se figea instantanément.