376 trae deshonra sobre uno mismo

—La criada rechazó mi petición de desbloquear las esposas, y no se movió en absoluto desde fuera de la puerta incluso cuando fui al baño.

Sentada en el inodoro, observé cuidadosamente la disposición del cuarto de baño y, al no encontrar ninguna posibilidad de escape, decidí renunciar de manera decisiva. Parecía que la única oportunidad para mí y Brand sería durante las salidas.

Después de terminar en el baño, abrí el agua del lavabo al máximo, usando el ruido para cubrir la conversación entre la criada y yo —Este no es el lugar habitual donde detienen a los cautivos, ¿verdad? ¿El segundo piso es donde vive tu ama? ¿Ella volverá esta noche? ¿Por qué algunos de ustedes la llaman 'Señorita' y otros 'Maestra'?

Mientras hablaba, me volví a mirarla con una sonrisa en mi cara —No estés tan tensa; solo preguntaba casualmente. Si piensas que hay algo que puedes responder, entonces dime. Está bien si no hablas del resto.