42

Text translation

Chinese (Simplified)

English

Source text

Translation results

Translation result

Chapter 42 Sorry, Yukinoshita

After Yukinoshita suddenly appeared, Kawasaki suddenly became at a loss.

Recalling that she had just accidentally kissed Hikigaya's mouth, she kept blaming herself in her heart, and she didn't know how to speak to Yukinoshita.

"Yukinoshita..."2Pd14P

"Well, what's wrong?"

Yukinoshita asked softly, and that gentle smile made Kawasaki uncomfortable, and the already uncomfortable sense of guilt in his heart became stronger.

Kawasaki's eyes evaded: "No... Nothing, Yukinoshita, go to the toilet first, after going to the toilet, I will tell you something."

"Well."2Pd14P

Yukinoshita looked at Kawasaki thoughtfully and walked into the women's toilet.

After Yukinoshita went in, Kawasaki took a deep breath and kept patting his nervous face with his hands to calm his panic.

At the same time.

Yukinoshita happened to choose the restroom that Kawasaki had just used. 2Pd14P

After sitting down, Yukinoshita muttered, "Well, after such an accident, I feel that Kawasaki needs to be comforted even more."

The smart Yukinoshita naturally saw Kawasaki's good intentions just now.

The other party actually broke into the men's restroom to stop Hikigaya and Sawamura from kissing each other, but in the end she became the victim and kissed her boyfriend Hikigaya.

This is a girl's first kiss! 2Pd14P

But now it was taken away by her boyfriend.

To be honest, Yukinoshita was very happy about the points she got from Kawasaki.

But think about it.

This was obtained from Kawasaki who did "good things", not from the arrogant Eriri. How can a girl who did good things be hurt for no reason? 2Pd14P

She even felt a sense of guilt in her heart.

The points obtained from Kawasaki were inexplicably too dirty.

The more she thought about it, the more Yukinoshita instinctively tightened her thighs during the toilet.

Alas. 2Pd14P

In the final analysis, it was all her own fault. She didn't pay attention to the surroundings and rashly let Hikigaya and Sawamura kiss each other.

If she had been more careful, and let Hikigaya and Sawamura kiss each other while Kawasaki was away, there would not have been such a change.

"Next time Hikigaya-kun kisses other girls, you still have to be more careful to avoid accidents."

Yukinoshita sighed and took a few pieces of toilet paper from her side. 2Pd14P

Anyway, she should go out and comfort Kawasaki first.

She was really sorry for him.

After using the toilet, Yukinoshita quickly pulled up her pants.

Walked out of the women's toilet.

2Pd14P

Then, she hurried to the sink outside the toilet.

"Sorry, Kawasaki-san, I'm too slow and made you wait for a long time, I..."

"Yes...I'm sorry, Yukinoshita-san!"

However, before Yukinoshita could finish her words, Kawasaki suddenly apologized to her with a red face. 2Pd14P

"Huh?"

Yukinoshita was stunned.

That's not right.

It's Tiangang? ! 2Pd14P

Yukinoshita was a little confused: "Shouldn't I be the one to apologize?"

"No! It's me!"

Kawasaki looked up at Yukinoshita, but the next second, her eyes were panicked and dodged, and she lowered her head tremblingly.

"Yukinoshita, just now, I, I accidentally touched... touched Hikigaya..." 2Pd14P

"Well, what did I touch?"

"Yes, yes..." Kawasaki's body trembled, and her voice began to tremble, "It was his body!"

"Uh, body?"

Yukinoshita's heart moved slightly. 2Pd14P

After hesitating for a few seconds, Yukinoshita carefully grasped Kawasaki's trembling right hand, and patiently comforted: "Kawasaki, don't be nervous, just talk properly."

"Yukinoshita, you..."

Kawasaki stared at Yukinoshita who was so gentle, and while her heart was warm, her sense of guilt became even heavier.

Then, she stammered and told Yukinoshita about the accident that happened with Hikigaya after she accidentally entered the men's restroom.

2Pd14P

Of course, Kawasaki didn't dare to tell Yukinoshita that he kissed the other person. He only dared to say that his mouth accidentally touched Hikigaya's body or something vague. 1

Kawasaki lowered his head, feeling very guilty and annoyed: "In short, wuwuwu! I'm sorry, Yukinoshita, I'm sorry, Yukinoshita, I was too careless. If I hadn't misunderstood Sawamura and Hikigaya just now, I wouldn't have touched your Hikigaya... I touched... It's all my fault, it's all my fault..."

Child, you didn't misunderstand.

The two actually wanted to kiss. 2Pd14P

And, it was me who brought them together.

Looking at the extremely repentant Kawasaki in front of her, Yukinoshita's affection for Kawasaki grew higher and higher, and at the same time she felt distressed and guilty for the accident that just happened.

It was just an accidental kiss with my Hikigaya, but Kawasaki not only didn't feel sorry for her embarrassing first kiss, but apologized to me instead.

Alas...2Pd14P

Such a good kid, I really shouldn't have done that just now!

Subconsciously, Yukinoshita hugged Kawasaki's body and comforted her: "It's okay, Kawasaki-san, I just touched you, I don't mind."

Caught off guard by Yukinoshita's hug and voice, Kawasaki stammered: "But...but I'm a girl, how can a girl easily touch the body of a 'beautiful girl', not to mention that you are my friend, I——"

Seeing this, Yukinoshita smiled and touched the girl's body as if she were touching a cute cat:2Pd14P

"It's really okay, Kawasaki-san...well, if you accidentally kissed me, Hikigaya-kun, I can accept it, after all, it was an accident, and I, Yukinoshita, also believe in Kawasaki-san's character, so please don't continue to blame yourself, cheer up."2

"Huh? Ah!"

Hearing Yukinoshita's sincere words, Kawasaki opened his mouth wide, his heart was shaken, and he couldn't believe that the other party could actually say that kissing was acceptable.

She then raised her eyes tremblingly and looked at the black-haired girl, and even couldn't help wanting to ask, 'Yukinoshita, are you an angel? '. 2Pd14P

Yukinoshita slowly let go of Kawasaki, took a deep breath, and took the initiative to say: "To be honest, the person who should apologize more is me."

"Huh? Yukinoshita, you...you apologize to me?"

Hearing this, Kawasaki was even more shocked.

Yukinoshita spoke seriously: 2Pd14P

"Kawasaki-san should have never let a boy touch your body before, but this time my Hikigaya-kun accidentally touched you. Alas... I apologize to you on behalf of my Hikigaya-kun. I'm sorry, Kawasaki-san, this worm dared to dirty you just now! I will definitely give him a good talk in the future!"

Seeing Yukinoshita's sincere apology, Kawasaki couldn't stand it. The guilt in his heart grew more and more, and he hurriedly said:

"Yukinoshita-san, don't be like this, I... I don't really mind it. After all, I am the one who made the mistake. Don't make things difficult for Hikigaya-san."2

...2Pd14P

End of this chapter

Send feedback

Translation results available