"Warum weinst du? Es ist nur eine kleine Verletzung, nichts Ernstes. Welcher Soldat wird nicht verletzt?", sagte Qin Jian, während er An Hao in seine Arme zog und sie festhielt. "Wenn ich dir davon erzähle, würdest du dir den ganzen Tag Sorgen machen, nicht wahr?"
"Aber wenn du es mir nicht sagst, mache ich mir Sorgen, wenn ich es herausfinde!"
"Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Wir leben in einer Zeit des Friedens, es wird keine Kriege geben, keine blutigen Opfer. Es ist nur eine kleine Verletzung, sie wird mit etwas Ruhe heilen." Er hatte bereits blutige Opfer auf dem Schlachtfeld erlebt, und diese Verletzung war für ihn nicht mehr als ein kleiner Schmerz.
"Wie hast du dich verletzt?", fragte An Hao besorgt.
"Ein herabfallender Stein vom Berg hat mich getroffen. Es schmerzt nicht mehr; es ist jetzt in Ordnung. Nur sieht die Wunde etwas wild aus. Schreckt dich das nicht?" Qin Jian sprach leise.