L'enfant de son père.

Les Tai conduisaient Alix à Qianmen, à l'endroit où sa mère possédait trois librairies dans différents quartiers. Ils se sont garés devant l'une des librairies qui se trouvait dans un bâtiment à côté d'un musée. Bien qu'elle se demandât pourquoi ils étaient là, elle ne posa pas de question.

À la place, elle glissa sa main sous le bras de son père et marcha lentement avec lui, suivant son grand-père et sa mère qui marchaient devant eux.

Elle regardait autour d'elle l'endroit animé, s'imprégnant des sites et de la foule. Comme on pouvait s'y attendre d'un lieu attirant les touristes, il en était plein.

Malgré la neige, quelqu'un organisait un événement ou faisait la promotion de l'ouverture d'une nouvelle boutique. Il y avait un stand dehors et de la musique forte était jouée. Environ cinq personnes dansaient en costumes d'animaux en peluche.

"C'est mignon." commenta-t-elle.

"Mmmm." répondit son père.