Après avoir consolé sa femme un moment, il finit par découvrir qu'elle ne pleurait pas de peur, mais à cause des cornes.
L'inquiétude parmi les membres de la famille se transforma en rires et ils partirent s'amuser ensemble pour célébrer le grand succès d'Alix.
*********
Le jour redouté dont Alix avait eu peur arriva, ce n'était pas vraiment le jour mais plutôt la nuit, et le film du directeur Ban faisait sa première.
Après avoir passé la moitié de leurs vacances à huis clos, tout le monde sortait maintenant que le soleil brillait à nouveau. Tous ceux qui avaient pu obtenir un billet l'avaient fait d'urgence, donc la salle serait comble.
Alix était l'une de celles qui allaient marcher sur le tapis rouge et elle s'inquiétait des cornes. Elle s'était observée dans le miroir pendant plus de trente minutes en soupirant.