Atlas n'est pas resté longtemps, disant aux officiers qui sont arrivés sur les lieux qu'il avait d'autres affaires à régler. Après avoir déposé un rapport de police, il est parti avec le conducteur.
"Ça va?" demanda Atlas, regardant l'homme au volant.
Le conducteur d'âge moyen laissa échapper un rire léger en hochant la tête. "Oui, Monsieur. J'ai juste été choqué par ce qui s'est passé, mais ça va."
"Je suis désolé que cela se soit produit."
"Ce n'est pas de votre faute, Monsieur," dit le conducteur avec un sourire subtil. "Je suis juste content qu'il ne nous soit rien arrivé de grave. Si ce VUS nous avait percutés…"
Le conducteur s'interrompit brusquement, ne voulant pas penser à ce qui aurait pu arriver à lui et à Atlas. Ils n'avaient pas besoin de deviner ; la seule vitesse du VUS aurait suffi à leur coûter la vie. Si ce n'était pour l'autre voiture qui avait percuté le VUS, l'arrêtant et le jetant hors de la route, cela aurait été leur destin.