"Le chef de famille est arrivé !"
La conversation à la table s'arrêta immédiatement, et tout le monde se tourna pour regarder la personne au bout de la longue table. Tout ce qu'ils voyaient, c'était un homme arborant un large sourire, clairement conscient qu'il était l'un des rares partisans de Zoren dans la famille.
"Je suppose que la Première Branche devient plus arrogante que je ne le pensais," renifla William, en regardant Lloyd d'un air significatif. "Le chef est déjà là, mais le jeune maître de la Première Branche semble ne pas se soucier de tout cela."
Il leva un sourcil. "Mais après tout, que pouvons-nous faire ? Il vient de la Première Branche, n'est-ce pas ? Quand il se passe quelque chose avec la branche principale, ils sont les premiers sur la liste."
Lloyd renifla mais ne répondit pas. Il jeta un coup d'œil à la femme à côté de lui, pour la voir secouer légèrement la tête avant de lancer un regard perçant à la Deuxième Branche.