Un moment de silence gênant s'abattit rapidement sur les épaules de tout le monde, sauf sur celles d'Atlas. Il ne serra pas la main de William, sachant que quelque chose d'aussi insignifiant qu'une poignée de main pouvait être tourné en une narration.
"Retirez-la," ajouta Atlas, en parlant de la main tendue vers lui. "Ne tendez pas votre main comme ça si décontractée. Cela porte beaucoup de signification, alors soyez prudent ; on pourrait mal comprendre. Honnêtement, je trouve aussi cela impoli."
Impolie ? Tout le monde souffla pour la deuxième fois. Ne pas prendre la main tendue amicalement était pourtant plus impoli !
Les cernes sous les yeux de William tressaillirent tandis qu'il retirait sa main, ses doigts tremblant légèrement. Une partie de lui voulait croire qu'il n'avait pas réellement entendu de telles remarques audacieuses en plein visage. Mais hélas, en voyant les réactions mortifiées et mécontentes des autres membres du conseil, il savait qu'il ne l'avait pas imaginé.