Here’s the optimized German translation with improved fluency:
---
„Jeder konnte sehen, wie sich ein dickes und ein dünnes Kind auf dem Stuhl weiße Kuchen teilten, Kopf an Kopf. Die Bruderliebe kam voll zur Geltung, als sich beide jeweils fünf der zehn Kuchen nahmen und vor sich aufstellten.
Da beide Kinder gerade gegessen hatten, waren sie nicht hungrig. Wang Zhonghua rührte seinen weißen Kuchen nicht an, während Xibao jeden seiner Kuchen einzeln ableckte.
Feng Qingxue war beeindruckt: „Dieses Kind – selbst wenn es nichts isst, muss es seinen Besitzanspruch geltend machen!“ Das Ablecken war seine Methode, seinen Anspruch durchzusetzen.