Hier ist die optimierte Version des deutschen Texts, basierend auf dem Originaltext:
---
Guo Yan hatte es nie zuvor erwähnt, und auch jetzt wollte sie es nicht ansprechen, um Feng Qingxues Gedanken nicht zu belasten.
Die Bösartigkeit von Schurken liegt in ihrer Niedertracht; sie beurteilen die Herzen anderer mit ihren eigenen kleinlichen Maßstäben.
Feng Qingxue hatte ursprünglich vor, nachzufragen, was Liu Hongxiu gesagt hatte. Doch als sie den Gesichtsausdruck von Guo Yan sah, wurde ihr klar, dass es nichts Gutes gewesen sein konnte, und sie ließ das Thema fallen. „Onkel und Tante müssen sich darauf gefasst machen. Schließlich ist es leichter, einen offenen Angriff zu erkennen als einen verdeckten.“