An Jing hocha de nouveau la tête, "Oui, le Prince n'aime effectivement pas qu'on le sermonne."
La Princesse Pingjun eut soudain l'impression d'être prise dans un stratagème.
Refusant d'être ainsi manipulée, la Princesse Pingjun dit avec un ton qui semblait respectueux mais qui était en réalité sarcastique, "En vivant au palais, Princesse, comment se fait-il que vous n'ayez pas appris les règles du palais ? Cela pourrait ne pas être grave ici, mais j'ai peur qu'un tel comportement innocent et naïf puisse offenser l'Empereur, et cela ne serait pas bon."
An Jing afficha un air innocent, "Manqué-je de bonnes manières ?"
"Cela..." La Princesse Pingjun avait l'air d'avoir beaucoup à dire mais hésitait.
An Jing voulait qu'elle ait exactement cet air-là ; son cœur était aussi exalté que si elle jouait au singe, mais avec une attitude désireuse d'apprendre, elle demanda, "Si la Princesse Pingjun a quelque chose à dire, je vous en prie, parlez librement."