Officiel Agricole de Troisième Classe ?!
Quel que soit son rang, c'est une position officielle, depuis quand y a-t-il jamais eu une femme en fonction ? Quand Su Chengyu a dit cela, un tollé s'est élevé dans toute la cour.
Même l'Empereur de Xiyun fut pris de court. Il ne s'attendait jamais à ce que Su Chengyu fasse un tel mouvement.
Le Censeur Impérial fut le premier à se lever pour s'opposer, « Empereur, depuis la nuit des temps, aucune femme n'a occupé de poste officiel. L'action du Prince Héritier est inappropriée ! »
Le Premier ministre Li fit également un pas en avant, « Empereur, depuis la nuit des temps, les hommes s'occupent des affaires extérieures tandis que les femmes gèrent le foyer. Les femmes doivent se conformer aux 'Trois Obéissances et Quatre Vertus', et ne pas se rendre publiquement visibles. J'espère que l'Empereur fera preuve d'une sage jugement. »