A la mañana siguiente, Atlas pasó a visitar a Allen. Se sorprendió un poco al ver que la novia de Allen todavía estaba allí.
—¿Todavía estás aquí? —comentó mientras se acercaba a la cama. La mujer se levantó rápidamente, sonriendo.
—Pedí otra licencia —dijo—. Afortunadamente, me la concedieron.
—Ya veo.
—Señor Atlas, voy a buscar algo de comer —agregó, dándole a la mano de Allen un suave apretón. Pero antes de que pudiera irse, Atlas habló.
—Está bien —dijo Atlas—. No tienes que irte. Solo pasé para ver cómo estaba, luego me iré.
Ella apretó los labios en una línea delgada y asintió, entendiendo su intención. Solo se había ofrecido a irse para darle privacidad a Atlas. Aunque estaba agradecida con Atlas, era un poco incómodo ya que técnicamente era un extraño, con Allen como su única conexión.
—Escuché que esta mañana mostraba signos de despertar —comentó Atlas, ganándose un asentimiento esperanzado de ella.