Mientras tanto, del lado de los hombres Bennet...
Charles suspiró por enésima vez, mirando en el espejo retrovisor para ver los rostros de sus hijos. Pero ninguno de ellos parecía preocuparse por el épico fracaso de día que habían tenido. En cambio, sus hijos estaban en el asiento trasero de la camioneta, haciendo cada uno lo suyo: Atlas miraba en silencio el costado de la carretera, Hugo dormía en la parte de atrás, y Slater estaba ocupado con su teléfono.
Sacudiendo la cabeza, Charles lanzó una mirada de reojo a Haines. Haines tenía su codo apoyado en la ventana, mirando el costado de la carretera.
«Volvió tarde, así que tuve que cancelar su última cita», pensó Charles. «Pero aunque estuvimos sentados en la misma mesa durante unos treinta minutos mientras los chicos terminaban otra cita desastrosa, él no me dijo nada sobre su cita con esa mujer».