Partea24

Demiurge a pășit fericit prin etajul 9 al Marelui Mormânt Subteran al lui Nazarick.

Senzația de întoarcere după mult timp era probabil o iluzie oarecare. La urma urmei, se întorcea din când în când în acest loc, iar cea mai lungă perioadă de timp în care fusese plecat de aici a fost cel mult două săptămâni. Astfel, motivul percepției sale greșite s-a datorat în mod clar bucuriei pe care a simțit-o la mers prin acest loc.

Starea lui se ridica cu cât se apropia de obiectivul său.

Demiurge nu dădu seama de paznicii pe care Cocytus i-a așezat pe ambele părți ale ușilor, în timp ce își ajusta cravata și-și inspecta aspectul. Bineînțeles, i-a acordat atenție în orice moment, dar nu dorea ca stăpânul său să vadă o latură a lui care nu era imaculată.

După o inspecție foarte serioasă a îngrijirii sale personale, Demiurge a bătut la ușa camerei.

Una dintre slujnice deschise ușa, scoțând capul să vadă cine sună.

Demiurge a vrut să încerce să-și zărească stăpânul prin gol, dar nu a putut face nimic atât de jenant.

„Pot să știu dacă Ainz-sama este în camera lui?"

„Ce mai sincere scuze, Demiurge-sama. Ainz-sama nu este acolo."

Starea lui s-a prăbușit, dar nu a lăsat să se vadă pe față.

"Chiar așa. Atunci, unde a plecat Ainz-sama?"

„Ce mai sincere scuze, nu știu... Cu toate acestea, Albedo-sama ar putea ști ceva despre asta."

Avea dreptate.

„Serios acum. Atunci, unde este Albedo acum?"

„Ea este în această cameră."

Demiurge știa că Albedo a tratat camera stăpânului ei drept camera ei de lucru. Nu poți folosi doar camera care ți-a fost repartizată, se gândea el adesea, dar după ce a luat în considerare personalitatea ei, a ajuns să tacă. Cel mai important lucru era aprobarea stăpânului său. Cu asta, nu mai avea nimic de adăugat.

„Ea lucrează? ... Mă puteți ajuta să verific dacă acesta este un moment convenabil pentru a vizita?"

„Înțeles."

Ușa din fața lui se închise. O clipă mai târziu, s-a deschis din nou.

„Te rog, intră, Demiurge-sama."

Demiurge îi mulţumi servitoarei şi apoi intră. În fața ochilor lui se afla Supraveghetorul Gardian, așezat pe un scaun în fața biroului stăpânului său.

Linia ei de vedere coborâtă se mișcă și îl prinse pe Demiurge.

— A trecut ceva timp, Albedo.

„Ah, Demiurge. Ai muncit din greu în străinătate. Ce este azi?"

„Ah, se referă la chestiunea din Sfânta Împărăție. Intenționam să obțin permisiunea pentru etapele finale ale planului. Voi avea nevoie de un Doppelganger... unde este Ainz-sama?

„Este oarecum departe. Mă îndoiesc că se va putea întoarce repede..."

Cu alte cuvinte, el nu este în E-Rantel, gândi Demiurge. Altfel nu l-ar descrie într-un mod atât de ciudat.

„Este oarecum un inconvenient. Apoi, voi efectua lucrări de pregătire la etajul 7 până când Ainz-sama se întoarce."

„Dacă este urgent, nu ați putea comunica cu [Message]?"

Demiurge se încruntă și observă expresia lui Albedo.

Avea zâmbetul ei obișnuit, dar Demiurgul perceptiv a detectat o altă emoție în ea.

Dacă s-ar juca doar cu el, ar fi bine.

Demiurge a încercat să o studieze rapid, dar nu a putut citi atât de profund.

Îl durea, dar din nou, acesta nu era un concurs în primul rând.Dintre toți oamenii din Nazarick, singurii doi oameni pe care nu i-a putut citi erau stăpânul său și Albedo. Le-a pus deoparte ca rare excepții de dragul păcii sale interioare.

Demiurge a ridicat din umeri.

„Nu este atât de urgent. Dacă Ainz-sama se întoarce a doua zi, îl voi informa eu însumi.

„Ainz-sama nu a menționat cât timp va fi plecat. Ar putea dura foarte mult timp."

„Atunci, voi merge de partea lui Ainz-sama, Albedo. Nu este o chestiune care necesită utilizarea [Mesajului]."

„Ara? De ce este asta? Dacă este cu adevărat important, nu ar fi mai loial să-l informezi cât mai curând posibil?"

Contextul zâmbetului lui Albedo se schimbase. Mai devreme, era zâmbetul ei fals obișnuit, dar acum era un zâmbet răutăcios, agresor. Trebuie să aibă un fel de rău intenție în minte.

S-ar părea că ea ar fi vrut să spună ceva, indiferent de ce.

Cât de obositor, se gândi Demiurge în timp ce își expunea motivele.

„Îmi doresc să-i arăt realizările lui Ainz-sama, așa că nu vreau să folosesc astfel de metode pentru a-l contacta. Deși pot primi laudele lui printr-un [Mesaj], în cele din urmă, aș prefera totuși să-i aud vocea personal. Asta e tot... Nu este acesta visul împărtășit pentru toți cei din Nazarick?

„Mm, într-adevăr, Demiurge. Este cum spui tu. Oricine s-ar simți așa."

„Atunci, unde a plecat Ainz-sama?"

„S-a dus să viziteze Regatul Pitic, despre care se știe puține și care nu a luat contacte diplomatice până acum. Astfel, nu știm cât timp va dura."

„Cine îl însoțește?"

„Shalltear și Aura".

Ar trebui să fie bine în ceea ce privește puterea de luptă. Cu toate acestea, alte aspecte au fost mai îngrijorătoare.

Aura era bine. Tot ce trebuia să facă era să nu o deranjeze pe Ainz-sama. Cu toate acestea, chipul celeilalte persoane a apărut în mintea lui Demiurge.

„Totuși, aducându-l pe Shalltear, intenționează el să distrugă Regatul Pitic?"

Mare ar fi fost o alegere mult mai bună pentru negocierile verbale. Astfel, acea alegere a fost făcută din alte motive.

„—Ce fac ceilalți Gardieni?"

„Cocytus gestionează lacul. Mare construiește o temniță în afara E-Rantel. Sebas își îndeplinește atribuțiile în E-Rantel. Deși nu știu ce intenționează Ainz-sama, faptul că nu a adus o armată ar sugera o vizită pașnică, nu?

„...Nu există informații suficiente pentru asta. De ce a vrut Ainz-sama să meargă în Regatul Piticilor?"

"Demiurg. Nu putem prezice gândurile lui Ainz-sama."

A fost așa cum a spus Albedo.

Stăpânul său, Ainz Ooal Gown, a fost conducătorul suprem al lui Nazarick, care a ascuns nenumărate stratageme într-o singură mișcare a unei piese de șah. Demiurge – care fusese creat cu talente remarcabile – nici măcar nu putea spera să-și pășească tălpile strălucirii cu mâinile întinse. Încercarea de a citi motivațiile maestrului său a fost o greșeală.

Acestea fiind spuse, simțirea voinței stăpânului său și pregătirea pentru ea era un semn al adevăratei loialitate.

Daca nu muncesc suficient...

Când Demiurge și-a refăcut încă o dată convingerea, Albedo a luat o bucată de pergament de pe masă.

„Acesta a venit din Imperiu ieri. L-am deschis după ce am primit permisiunea lui Ainz-sama prin [Mesaj]. Conține o ofertă de vasalaj din partea Imperiului. Detaliile exacte ale vasalizării urmează să fie finalizate mai târziu."

Demiurge a fost șocat. Acest lucru a fost mult mai devreme decât anticipase el.

"Ce-i asta? Conform previziunilor mele, Imperiul ar fi trebuit să se ofere să fie vasal numai după ce Regatul a fost distrus..."

„Acesta este rezultatul vizitei lui Ainz-sama în Imperiu."

„Acesta este... Așa cum era de așteptat de la Ainz-sama..."

„Spune, Demiurge. Chiar credeai că Imperiul va deveni vasal numai după ce Regatul va deveni?

"Desigur. Așa am plănuit-o."

„Indiferent ce metode ai folosit?"Ce încerci să spui?"

„Ainz-sama a menționat adesea numele tău. A apărut în contextul „Ai auzit de la Demiurge? Atunci ar trebui să fie în regulă. Cu alte cuvinte, era ceva despre tine – despre planul tău pe care nu l-a putut accepta."

„Ce spui.. Albedo, de ce nu mi-ai spus mai devreme? Dacă acesta este cazul..."

„Dacă care este cazul?"

Demiurge nu putea vorbi.

„...Dă-mi voie să te întreb din nou. Nu a existat nicio modalitate de a face din Imperiu un vasal înaintea Regatului?

"...A fost. Cu toate acestea, ar fi fost nevoie de Ainz-sama însuși să acționeze. Ar fi o cale de acțiune rușinoasă ca un subordonat să sfătuiască. În plus, am simțit că ar fi nevoie de executarea mai multor metode — care necesită cel puțin o lună — pentru a provoca o răsturnare violentă într-un oraș mare. Așa stând lucrurile, am crezut că ar fi fost mai bine să încep prin a subjuga Regatul și apoi a exercita presiuni asupra altor zone... cât a durat Ainz-sama?"

„Am fost în Regat, așa că nu sunt sigur, dar cred că au fost cel mult trei zile."

Demiurge făcu ochii mari.

A fost prea repede.

Cum își demonstrase puterea de subjugare? Cum a încălcat voința împăratului, care a căutat să se alieze cu alte națiuni?

Deși Demiurge pregătise un plan perfect care să-l facă pe Împărat incapabil să ia măsuri, stăpânul său părea să fi creat o schemă care depășea chiar și asta.

„Trei zile? Cum a făcut asta..."

„De altfel, aproape că nu au fost victime."

Gura lui căscată se simțea ca și cum ar fi fost închisă. Tot ce simțea a fost un flux de neoprit de admirație și respect pentru acel conducător absolut. Era ca Moartea însăși, stând în liniște în spatele Împăratului și apoi zdrobindu-i inima.

Tremurul pe care îl simțea tocmai acum s-a răspândit din vârful capului în întregul corp. Încântarea sălbatică, admirația, frica și respectul se amestecau în el, iar acest amestec complex de emoții l-au făcut pe Demiurge să se cutremure fără sfârșit.

„Așa cum era de așteptat de la Ainz-sama. Cineva ca mine nu putea spera nici măcar să se apropie de el. El este cu adevărat un maestru fără egal și perfect. Nimeni altcineva nu ar fi putut conduce Ființele Supreme. Nu pot să nu-l invidiez pe Actorul Pandorei, chiar dacă doar puțin."

Albedo a devenit kuku, cu zâmbetul plin de superioritate.

Trebuie să fi fost sentimentul de superioritate pe care o simțea o femeie când i s-a ordonat să iubească un bărbat atât de minunat.

„În plus, Ainz-sama ne-a ordonat să decidem cum să gestionăm vasalajul Regatului."

„Ne-a comandat? De ce?"

„Nu este asta evident? Multe dintre evoluțiile din acest domeniu s-au datorat utilizării planului tău, Demiurge. Chiar și așa, Ainz-sama nu ți-a spus nimic și a împins înainte vasalizarea Imperiului cu propriul său plan. Astfel, l-a durut inima."

Nu putea înțelege asta. Poate că dacă ar fi nemulțumit de propria sa incompetență, ar putea înțelege asta. Dar nu asta.

"...De ce? Nu înțeleg."

Hah~ Albedo oftă obosit.

„Este pentru că are încredere în tine. Cu alte cuvinte... cum să pun asta. Ar trebui să poți înțelege asta cu acea minte a ta, dar probabil așa stau lucrurile. A nu-ți urma planul echivalează cu a te îndoi de abilitățile tale. Ainz-sama a așteptat comunicarea ta pentru că nu a vrut să facă asta. Cu toate acestea, Ainz-sama a simțit că ești prea îngrijorat de el. Astfel, acțiunea lui independentă a fost menită să vă spună „nu vă faceți griji pentru mine", cred."

Era un răspuns pe care îl putea accepta. Nu, ar fi mai bine să spunem că nu poate exista alt răspuns decât acela.

„Acesta este cu adevărat..."

Demiurge îşi coborî faţa de ruşine. În același timp, a fost plin de încântare după ce și-a dat seama cum se gândise stăpânul său despre el.

"Demiurg. Trebuie să muncim pentru a răsplăti bunătatea lui Ainz-sama."

— Desigur, Albedo.

Demiurge era entuziasmat.

„Pentru a îndeplini așteptările lui Ainz-sama, haideți să terminăm un plan de vasalaj pentru Regat pe care să-l vadă înainte de a se întoarce!"

"Într-adevăr. Ainz-sama a plecat personal, așa că trebuie să fie multe scheme în magazin. Cu siguranță va fi ocupat odată ce se va întoarce din Regatul Piticilor."

Demiurge rânji.

— Într-adevăr, Albedo. Într-adevăr."Gondo Barbă de Foc s-a schimbat în hainele de lucru.

Erau un set de salopete cu design grosier, cusute împreună din pânză rezistentă. S-au întins prost și nu s-au simțit confortabil când au fost purtați. Erau o alegere proastă pentru purtarea de zi cu zi. Cu toate acestea, acestea erau deosebit de potrivite pentru lucrul în tunelurile miniere, unde condițiile erau precare. S-ar putea să nu-l fi părut mare lucru, dar a putea purta astfel de echipament a fost revoluționar atunci când ne uităm înapoi la istoria poporului pitic și la modul în care au lucrat mai întâi tunelurile în timp ce erau practic goi.

După aceea, și-a pus o cască de metal, de felul pe care ar putea purta infanteriei ușoare. Interiorul minelor era foarte umed, iar purtarea lui direct pe piele ar fi incomod din cauza căldurii și a prelingirii transpirației. Astfel, minerii și-au căptușit toți interiorul căștilor cu prosoape groase.

În cele din urmă, și-a pus un set de crochet în jurul gâtului. Pe placa metalică era înscris numărul 5. Implică faptul că se afla în ultima zi a regimului său de muncă de cinci zile și cinci zile libere.

Cu alte cuvinte, Gondo va fi liber pentru scurt timp de mâine încolo.

După ce pregătirile sale s-au terminat, Gondo a ieșit din vestiar și s-a îndreptat direct spre locul obișnuit, sala de așteptare.

Gondo s-a strâns între câțiva pitici și și-a ales imediat numele pe panoul de mesaje. Mai erau patru nume pe același rând cu el și ei aveau să fie colegii de tură ai lui Gondo – prietenii lui de lucru pentru astăzi.

Să-și găsească colegii, oamenii cu care avea să-și împartă truda, era o simplă simplă în această sală de așteptare înghesuită. S-ar părea că Gondo a fost ultimul care a sosit, pentru că prietenii lui îl observaseră deja înainte de a se putea grăbi.

„Ohhh! Gondo! A trecut ceva timp!"

„Ho! Gagaiz! Sunt norocos să te am ca șef de tură. Va fi bine să lucrez cu tine. Același lucru este valabil și pentru ceilalți!"

„Ho, Gondo! Să facem tot posibilul astăzi!"

„Mm, mm. Azi este a cincea zi! Ultima zi. Îi voi da tot ce am!"

„Ha~ îmi vine să mă slăbesc~"

Au mai vorbit așa, când au părăsit sala de așteptare și au scos târnacopi, lopeți și alte unelte de minerit. Apoi, au extras rații și băuturi răcoritoare - cutii de prânz și doi litri de apă, depozitați într-un obiect magic care menținea o temperatură constantă.

Cu toate acestea, nu a existat nicio urmă de băutura iubită a piticilor, berea. Nu avea cum să fie acolo. Deși era adevărat că piticii erau foarte rezistenți la alcool și nu ar fi intoxicați doar cu câteva băuturi, niciun șef minier nu ar permite vreodată lucrătorilor săi prețuiți să atingă băutura demonului în timp ce lucra în tunelurile periculoase.

Asta spus-

Unul dintre pitici luă o înghițitură dintr-un balon de la talie, care nu i se dăduse.

„Puhaa~"

Aerul pe care îl expira mirosea cu parfum de alcool.

Nici el nu a fost singurul care a făcut-o. Gondo avea și mai multe pungi de genul ăsta.

Desigur, nu avea alcool cu ​​el. Cu toate acestea, avea baloane cu apă, supă, cinci bețișoare de dulciuri fierte și pâine pitică pentru a-și completa rațiile.

Interiorul tunelurilor era cald și umed, așa că, pe lângă consumul de calorii suplimentare, trebuiau să ia și apă în plus. Faptul era că rațiile lor eliberate erau minimul necesar pentru ei. Șefii lor erau genul care reduce costurile ori de câte ori puteau.

După ce și-au terminat toate pregătirile, au făcut un pas înaintea Piticului care era responsabil de acest tunel minier administrat de stat.

Era așezat de cealaltă parte a unui tejghea, un pitic înfiorător, cu aspect sinistru, cu ochelari. El a ridicat o sprânceană și a privit peste Gondo și compania.

Mormăi liniștit când ajunse la Piticul fredonat care mirosea a alcool, dar până la urmă nu spuse nimic. Poate că era managerul lor, dar era totuși un pitic și înțelegea aceste lucruri. Sau, mai degrabă, pentru că Gagaiz a făcut prima mișcare și a vorbit.

„Eu sunt Gagaiz. Unde vom săpă astăzi?"

Piticul cu aspect înfiorător a pufnit, apoi și-a îndreptat atenția de la grup la harta pe care o ținea în mână. Deși vederea lor a fost blocată de contor, era rezonabil să presupunem că era o diagramă care conținea sarcinile pentru toate locurile de săpături.

„Veți fi în sectorul 8821."

„8821... pietre de căldură, atunci?"

Pietrele de căldură erau lucruri foarte importante pentru pitici.

Piticii erau o rasă a pământului. În cea mai mare parte, trăiau în subteran. Când foloseau cărbune sau lemn de foc pentru a produce căldura necesară pentru căldură, gătit și fierărie, aceasta le-a poluat aerul și le-ar îngreuna viața.

Desigur, existau obiecte magice care puteau curăța aerul. Cu toate acestea, astfel de obiecte aveau nevoie de druizi pentru a le face și, din păcate, erau rare printre pitici. Astfel, ei nu puteau produce în masă astfel de obiecte magice.

Prin urmare, au folosit metalul numit pietre de căldură ca înlocuitor pentru acele lucruri.

Pietrele de căldură erau un tip special de metal. Dacă cineva i-ar lovi cu un metal foarte dur - mithril, cel puțin - ar produce căldură intensă. Piticii foloseau acest metal curios precum cărbunele, iar rafinăriile și fierăriile lor consumau cantități mari din ele. Astfel, s-ar putea spune că pietrele de căldură erau o parte centrală a vieții piticilor.

De altfel, lemnele de foc și altele asemenea erau rare în acest loc.

Un set de plăci metalice a lovit tejgheaua; erau permise care permiteau trecerea în și din tuneluri. Gagaiz le-a pus pe colier cu o dexteritate la care nu s-ar fi așteptat de la degetele lui stupoase.

După aceea, a studiat foaia de hârtie care i-a fost transmisă. I-a lăsat și pe ceilalți să o citească după ce a verificat conținutul.

Curând, hârtia a ajuns în mâinile lui Gondo. Ca întotdeauna, conținea traseul care ducea la locul lor de săpătură. Gondo și-a imprimat în minte locația mai multor joncțiuni critice. Ar fi de folos dacă ar trebui să fugă din cauza unei urgențe. La urma urmei, monștrii ar putea apărea chiar și într-o mină pitică, așa că a meritat să fii atent la aceste lucruri.

„Folosește căruciorul minier la a treia intersecție."

"Am înţeles. Atunci, să mergem!"Gagaiz a trecut apoi să vorbească cu ceilalți prieteni ai săi și, înainte ca cineva să-l poată invita să iasă, Gondo s-a ridicat din cadă cu un: „Voi pleca acum!" și a plecat cu pași mari.

După ce s-a uscat cu prosopul și și-a îmbrăcat hainele curate de zi cu zi, Gondo s-a dus la tejghea cu managerul Pitic cu aspect sinistru. Și-a dat jos colierul pe care îl purta și i l-a predat.

Managerul s-a uitat peste el și apoi a pus o pungă pe tejghea.

Acesta a fost un salariu de cinci zile. Datorită ratei de mortalitate destul de ridicate în mine, salariile erau calculate săptămânal. Se pare că plătiseră o cotă zilnică în trecut, dar asta a dus la situații în care muncitorii nu aveau suficient de băut la taverne. S-ar putea spune că sistemul actual a fost conceput pentru a satisface această stare tristă de lucruri. În timp ce punga din fața lui conținea o sumă considerabilă, Gagaiz și ceilalți probabil ar cheltui jumătate din aceasta pe bere.

„...Gondo, a trecut o lună, dacă socoti azi. Lasă-mă să mă uit la fața ta."

„Este în regulă. Nu e nicio problemă cu respirația mea."„Eu voi fi judecătorul, nu tu."

Luă o lumină de mână de pe tejghea și o străluci spre Gondo.

Gondo nu era mulțumit de iluminarea strălucitoare, dar a continuat să aștepte cu nerăbdare.

Inhalarea particulelor de praf pe o perioadă lungă de timp a degradat capacitatea funcțională a plămânilor. Acest lucru a făcut ca pielea să devină treptat palidă. Această afecțiune a fost numită Boala Whitesnow și această examinare a fost pentru a vedea dacă dădea semne ale acesteia.

„...Hmph, arăți bine."

„Acea boală provoacă sunete ciudate în timp ce respiră. Dacă nu există sunete, atunci este în regulă, nu?"

"...Da. De fapt, obișnuiam să descopăr simptomele în acest fel. Cu toate acestea, examinarea feței este mai precisă decât ascultarea plămânilor. Sau faci lumina din experiența mea?"

„Piară gândul. Experiența este vitală."

„Atunci încetează-ți nemulțumirile mărunte. Nu ajută pe nimeni. De asemenea, Gondo. Nu te-ai gândit la un post permanent aici? Ai putea fi lider de echipaj. La urma urmei, ești destul de experimentat în acest domeniu."

„Dă-mi voie să cerșesc pentru asta, pentru că nu pot... Va trebui să plec după asta și am acumulat deja fondurile pentru călătoriile mele."

Gondo scăpase și economisise în măsura în care oamenii îl considerau antisocial, dar, de fapt, asta era tot pentru a cumpăra articolele necesare călătoriei.

„...Și unde te vei îndrepta acum?"

„Intenționez să pătrund în orașul abandonat, Feoh Raiđō din sud, și să sapat acolo."

Ochii managerului Piticului cu aspect sinistru s-au mărit când a auzit asta.

„Ce!... Am încredere că întrebarea mea este redundantă, dar știi că acel loc este o regiune periculoasă, nu? Cu cine vei călători?"

„La prima întrebare: sunt foarte conștient de asta. La cei din urmă, răspunsul meu este nu."

Cu cât mai mulți oameni s-au mutat împreună, cu atât sunt mai mari șansele de descoperire. Odată descoperite, unii sau toți ar putea fi nevoiți să moară. În loc să riști asta, ar fi mai bine să mergi singur și să scazi șansele de a fi găsit.

„...Ai lăsat ceva acolo în urmă?"

"Nu. Ți-am spus, nu-i așa? Plănuiesc să merg la săpat."

„Este natura acelei săpături care mă deranjează. Nu poți să sapi destul aici?"

„Hmph! Nu contează cât de mult muncesc aici... ei bine, există subvenții pentru suma pe care o mutăm, dar aceasta este doar o sumă fixă. Adevărul este că munca aici pur și simplu nu plătește suficient."

„Se plătește mai bine decât munca obișnuită."

Piticul dinaintea lui avea dreptate. Gondo alesese să lucreze aici pentru că trebuia să strângă fonduri într-o perioadă scurtă de timp.

„Nu este suficient pentru scopurile mele. De aceea intenționez să merg să sapă prin orașul abandonat. Nimeni nu poate contesta afirmația mea, indiferent de ce fel de metal excav."

Managerul și-a încruntat sprâncenele într-o masă.

Cuvintele lui Gondo ar fi putut fi destul de extreme, dar avea și dreptate.

— Atunci cauți fierul alb?

„Da, exact. La urma urmei, nimeni nu se va contesta cu mine dacă o recuperez de acolo."

Faptul fundamental a fost că toate aceste mine au fost naționalizate. Astfel, ar trebui să plătească un preț adecvat – corespunzător de mare – dacă ar dori fier alb. Cu toate acestea, orice a săpat dintr-o mină abandonată a fost, în esență, deținătorii găsitorilor. Totuși, dacă li s-ar întâmpla ceva acolo, țara nu le-ar oferi, desigur, niciun ajutor.

„...Mi-ai vinde-o? Voi plăti bine, desigur."

Nu scoseseră încă fier alb din filoanele minerale din apropierea acestui oraș. Astfel, odată ce minereurile s-au epuizat, prețul metalului ar crește asimptotic.

Cu toate acestea, Gondo știa că Piticul dinaintea lui nu făcea acea propunere din interes propriu. Făcea asta din bunătatea inimii lui.

Probabil că intenționa să negocieze cu Gondo cu un preț mai mare decât ar percepe un intermediar. Cu toate acestea, Gondo nu scotea fierul alb pentru a-l vinde - cu alte cuvinte, nu căuta profit.

„Cum să spun asta... Am decis deja la ce să-l folosesc. Totul va merge spre cercetarea mea."

O umbră căzu pe chipul Piticului cu aspect sinistru.

„Încă spui așa ceva... Ei bine, nu pot spune că nu înțeleg cum te simți, dar nu ar trebui să înfrunți realitatea și să te stabilești aici ca lider de echipaj? Ce ar crede tatăl tău?"

În acel moment, furia a aprins în inima lui Gondo. Cu toate acestea, își lăsă fața în jos pentru a ascunde furia răsucindu-l înainte ca aceasta să se vadă. La urma urmei, Piticul dinaintea lui îl ajutase pe tatăl lui Gondo de multe ori înainte. De aceea era atât de îngrijorat că Gondo, fiul său, se scufunda în cercetări care nu puteau da roade.

În timp ce celălalt bărbat spusese ceea ce a spus din bunăvoință, Gondo nu s-a putut decide să accepte acele cuvinte.

„Mă confrunt cu realitatea în fiecare zi. Tatăl nu a mers pe o cale falsă. Voi reînvia artele care s-au pierdut!"

În cele din urmă, nu și-a putut reține complet mânia. În timp ce și-a evacuat rănirea cu acele cuvinte, Gondo s-a întors și a plecat fără să se uite înapoi.

Se simțea vinovat că i-a făcut pe oameni să-și facă griji pentru el, dar a fost depășit de pasiunea pe care o simțea pentru ceea ce trebuia să facă, indiferent de cost.

Da.

Pentru asta a trăit, ca cineva care nu putea fi comparat cu tatăl său remarcabil.

Gondo și-a mușcat buza și a privit cu nerăbdare.comemora nașterea unui copil cu un viitor glorios înaintea lui, permiteți-mi să vă prezint un cadou. Cu toate acestea, nu sunt pe deplin la curent cu complexitatea cadourilor de naștere din cultura Om-Șopârlă. Împărtășește-ți părerea, atunci; care ar fi un cadou bun?"

Ar fi teribil de plictisitor să oferi pește sau ceva în locul unui tort de ziua de naștere. Mai degrabă le-ar oferi ceva mai tangibil și mai permanent.

"Am înțeles. În timp ce tribul meu nu are practica de a oferi cadouri pentru a sărbători nașterile... simt că Zaryusu ar fi încântat să primească arme și armuri."

„Wargear, atunci... umu."

Dacă era posibil, i-ar fi plăcut să dea ceva care să-i facă pe plac și soției sale, dar, din moment ce armura ar proteja viața soțului ei, s-ar putea spune că indirect ar face-o fericită.

Chiar atunci, Kyuku a vorbit cu teamă.

— Poate slujitorul tău să se aventureze cu o întrebare, Maiestate?

"Ce este?"

„De ce este Zaryusu demn de atât de mare laudă?"

Faptul era că Ainz nu avea nicio intenție să-l laude pe Zaryusu. Pur și simplu se gândea la el ca fiind soțul unui om-șopârlă alb rar. Totuși, nu putea spune asta, așa că și-a zguduit creierii pentru o scuză pentru a da.

„...Este un om remarcabil. De fapt, aud că pregătirea lui la Nazarick a dat rezultate admirabile. Ca atare, voi recompensa loialitatea și excelența cu generozitate pe măsură."

„Sunt vesnic recunoscător pentru cuvintele tale amabile, Maiestate. Ne vom strădui să arătăm mai multă loialitate și devotament în viitor."

„Mm. Ține-te de determinarea ta."

După ce dădu din cap într-o manieră mărinioasă, Ainz se gândi dacă mai ar fi vrut să întrebe ceva. Un conducător cu adevărat excelent ar dori probabil să audă despre statutul satelor Oamenilor-Soparlă și să o compare cu rapoartele lui Cocytus și, ca atare, ar avea imediat întrebări mai aprofundate de adresat. Cu toate acestea, Ainz nu a putut face asta.

Tocmai când Ainz era pe cale să-l concedieze, ceva îi veni în minte.

„Este posibil să nu vă privească satul, dar ce știți despre Piticii din lanțul muntos Azellisia?"

Satul Oamenilor-Sopârlă era situat la baza Lanțului Munților Azellisia.

„Maestate, am mai auzit despre ei".

Ainz nu se așteptase la un răspuns la întrebarea pe care i-a pus-o cu dezinvoltură. Ainz i-a ordonat Om-Șopârlă să-i spună despre pitici, în timp ce se bucura în inima lui.

„Cu cel mai mare respect, servitorul tău susține că următoarele au fost doar auzite de la o cunoștință. Piticii sunt o specie care construiește orașe în minele productive și folosesc minereurile astfel extrase pentru a fabrica tot felul de echipamente de război. Printre acestea se numără arme și armuri din metale foarte rare."

— Metale foarte rare, zici?

Pentru o clipă, Ainz crezu că înghițise de surprindere.

Aceste cuvinte au fost extrem de tentante pentru un jucător căruia îi plăcea să colecteze obiecte rare.

„Știi cum se numesc aceste metale?"

„Din păcate, slujitorul tău nu, Maiestate. Înțelegerea mea nu ajunge atât de departe."

Ainz s-a instalat dezamăgirea și s-a mustrat pentru așteptările sale nesăbuite.

În timp ce se aventură ca Momon, învățase despre metale, dar nu fuseseră vești despre ceva mai greu decât adamantitul. În această lume, chiar și oricalcul și adamantitul s-au calificat drept metale ultra-rare. Era greu de imaginat metalele exotice pe care le descrisese Omul-Șopârlă ca fiind ceva mai mult decât atât.

Chiar și așa, Ainz nu putea să înăbușe așteptarea umflată din el.

Dacă ar fi o rasă care trăiește în pământ, ar avea acces la metale care erau rare chiar și după standardele lui Ainz?

Dacă... da, dacă. Ce se întâmplă dacă această lume posedă minereurile prismatice ale lui YGGDRASIL, iar Piticii le extrag? Desigur, asta presupune că există minereuri prismatice în această lume, dar dacă acesta ar fi într-adevăr cazul, ar putea fi posibil să producă o [Piatră calorică] - unul dintre obiectele ascunse ale YGGDRASIL?

[Piatra calorică] a fost un articol de clasă mondială. Poate fi obținut doar prin adunarea unor cantități mari de minereuri prismatice și apoi cheltuind o anumită cantitate din ele. De obicei, asta ar presupune un proces extrem de dificil, dar Ainz Ooal Gown reușise o dată.

Ei găsiseră o mină nedescoperită până atunci pentru uraniul celest, unul dintre cele șapte minereuri prismatice și un element critic pentru [Piatra calorică].

În circumstanțe normale, o breaslă care a găsit o nouă mină ar exploata-o temeinic înainte de a-și vinde minereurile pe piață. Asta pentru că minele exploatate din YGGDRASIL își vor reveni încet și vor fi pregătite pentru recoltare ulterioară. Ainz Ooal Gown plănuise să facă exact asta.

Acestea fiind spuse, motivul pentru care au reușit să obțină acel obiect de clasă mondială se datora în întregime unui noroc extraordinar.

La început, lăsaseră minereurile prismatice să se prelingă pe piață, în speranța că vor crește prețul datorită rarității lor. Și apoi, depozitele mari de minereu prismatic din Marele Mormânt Subteran al lui Nazarick au suferit o reacție spontană.

Ainz încă își putea aminti în mod viu starea de spirit bizară din aer, generată de toată lumea, când și-au dat seama că aproape toate minereurile prismatice dispăruseră, iar în locul lor se afla un obiect care se rostogolise la pământ. Dacă ar trebui să ne bucurăm pentru asta, se întrebau ei în timp ce se uitau unul la altul, cu o expresie vagă de gol pe fețele lor.

După aceea, au folosit [Piatra calorică] când au aflat că pot obține acel obiect de clasă mondială de tip consumabil în același mod ca înainte. Apoi, au încercat să o producă din nou, dar, din păcate, mina de uraniu celest le-a fost luată, iar acel vis a luat fum.

Cum Ainz și ceilalți au văzut uraniul celest vândut la un preț mare, au fost în părți egale fericiți și nemulțumiți. Având în vedere modul în care a fost manipulat, nu a existat nicio modalitate de a produce un articol de clasă mondială.

Un zâmbet răutăcios a apărut pe chipul lui Ainz în timp ce se bucura de amintirile sale și le-a batjocorit în inima lui.Dacă ar exista jucători YGGDRASIL care și-au lăsat cunoștințele să se scurgă peste tot, Punitto Moe le-ar oferi cu siguranță o bătaie vicioasă a limbii.

...De asemenea, dacă aș putea să-i fac să exporte arme în Regatul Vrăjitor, astfel încât aventurierii noștri să le poată achiziționa la un preț mai mic? Destul de atractiv, nu? Dar pentru ca asta să aibă loc, va trebui să fiu în relații bune cu piticii. Deși aș putea întotdeauna să-i iau ca sclavi în Nazarick, aceasta va fi o ultimă soluție. Aș vrea să fac cuvintele mele către Ainzach mult mai convingătoare.

Totuși, toate acestea nu au fost în cele din urmă altceva decât o presupunere.

„...Lizardman. Zenberu știe despre orașul pitic?"

"Da. Mi-a spus că locuiește de ceva vreme în orașul Piticilor."

"Chiar așa. Crezi că Zenberu m-ar duce acolo?"

Omul-Șopârlă a căzut pe gânduri, apoi și-a înclinat capul.

„Ce mai profunde scuze, dar servitorul tău nu poate răspunde la această întrebare. Desigur, sunt sigur că dacă Majestatea Voastră va comanda ceva, Zenberu se va strădui cu ardoare să-l îndeplinească. Cu toate acestea, au trecut câteva ierni de când s-a întors din Orașul Piticilor, așa că nu sunt sigur cât de multe își amintește încă..."

„Serios acum... Ei bine, dacă acesta este cazul, pot să mă descurc folosind magia. O să fie bine."

[Control Amnesia] ar putea foarte bine să clarifice lucrurile.

După ce s-a rugat ca Ainzach sau Fluder să știe ceva despre asta, Ainz i-a permis Omului-Șopârlă să plece.săptămână de-a lungul potecilor montane. Asta îl adusese în vârful cel mai nordic al lacului.

Având în vedere că Oamenii-Șopârlă nu erau obișnuiți să meargă pe uscat, călătoria de o săptămână pe jos s-a tradus aproximativ la aproximativ 100 de kilometri.

Din păcate, au fost nevoiți să se bazeze pe amintirile lui Zenberu, așa că nu au putut trasa cel mai scurt curs pe o hartă.

Ar trebui să fiu pregătit să mă abate de la curs în mod repetat.

L-a făcut să se gândească la aventurile lui din YGGDRASIL, iar Ainz a zâmbit larg.

„... Vă sunt utile aceste informații, Maiestate?"

"Desigur. Salut expedițiile în întuneric cu doar un felinar slab care să lumineze drumul. Asta numesc ei entuziasm, nu?"

Poate că au crezut că Ainz face o glumă, dar râsete liniștite au venit din rândurile Oamenilor-Șopârlă.

Ainz nu a intenționat să-și corecteze greșeala. Oamenii care nu l-au cunoscut pe YGGDRASIL le-ar fi greu să înțeleagă.

„Atunci, îl voi numi pe Zenberu ca ghid și ne vom pregăti să pornim conform celor spuse de el. Aura și Shalltear vor sosi în curând cu adepții lor, așa că ar trebui să te pregătești și tu."

„Aud și mă supun, Maiestate."

Ainz dădu din cap cu grație către el, apoi se ridică din corpul lui Cocytus.

Nu dădu seama de sunetul liniştit şi jalnic de sub el.(Notă TL: chu~ se referă la un rakugo numit お七の十)

Era prea degradat.

Poveștile pe care le auzise despre orașul pitic evocau o imagine mentală a unui loc strălucitor, complicat și demn, dar nu era niciun semn de asta aici. Nici aici nu a existat nicio urmă de YGGDRASIL — a prezenței unui jucător.

Ainz făcu un pas înainte și deschise ușa uneia dintre clădiri.

După cum spuseseră Hanzo, a fost întâmpinat de un spațiu gol.

Nu vedea nicio mobilă de unde stătea la intrare. Singurele lucruri care au rămas au fost rafturile care fuseseră instalate în pereți și alte lucruri care nu puteau fi mutate. Praful alb a acoperit pământul. S-ar părea că nimeni nu a fost aici de ceva vreme.

„—Zenberu! Sună și vezi dacă e cineva acolo!"

După ce a auzit ordinul lui Ainz, Zenberu a strigat numele Piticului care avusese grijă de el în trecut.

Faptul că nu a existat niciun ecou în acest spațiu restrâns a demonstrat în mod clar dimensiunea imensă a cavernei.

Zenberu a mai strigat de câteva ori, dar ca și înainte, nu au fost semne că cineva ar fi apărut ca răspuns.

„—Hanzos. Căutați în tunelurile din afara orașului orice ar putea servi drept indiciu. Găsiți motivul pentru care acest oraș a fost abandonat. Cu toate acestea, având în vedere că nu știm nimic despre întinderea rețelei de tuneluri, întoarceți-vă dacă simțiți că ați mers prea departe."

„Înțeles!"

Deși ar fi fost mai rapid să-i pun pe toți să plece singuri și să caute, Ainz nu a fost suficient de prost încât să despartă partidul în aceste circumstanțe în care nu știa ce se întâmplă. Le-a ordonat tuturor să se adune și să facă o mică anchetă. În timp ce Ainz aștepta în spate, au deschis ușile unei clădiri după alta.

Toate erau la fel ca primele.

Unele dintre ele conțineau mobilier abandonat, dar aici era mai degrabă un raft cu cărți și o masă acolo. Nu găsise o locuință cu un set complet de mobilier.

Verificarea tuturor caselor astfel ar dura mult timp.

„Aura, ai cele mai bune simțuri dintre noi toți. Ai găsit vreun indiciu?"

"Nu. Nu pot simți pe nimeni în jur."

„Așa este... Atunci ne vom împărți în două echipe pentru a căuta mai departe. Shalltear, preia comanda strigoilor și acționează ca paznicii noștri. Aura, mergi înainte spre casa unde a stat Zenberu ultima dată când a fost aici. Căutați în oraș motivul pentru care Piticii nu mai sunt prin preajmă, dar aveți grijă să nu vă rătăciți prea departe."

Cei doi Gardieni au răspuns afirmativ, iar apoi l-a văzut pe Zenberu înclinându-se în semn de recunoștință.

După ce a dat din cap cu generozitate, Ainz a distribuit [Fly].

A plutit încet în sus.

Acesta ar fi un curs de acțiune periculos dacă cineva ar aștepta în ambuscadă, dar din anumite motive, Ainz avea sentimentul că nu era nimeni în preajmă.

„Ainz-sama!"

Shalltear a zburat în panică.

„Este periculos! Vă rog să coborâți!"

„Dacă mă gândesc bine, ai dreptate. Se pare că am fost neglijent."

Era firesc ca Shalltear să fie supărat. La urma urmei, zburase – acolo unde oricine putea să tragă o linie clară de foc către el – doar pentru că acționa după un instinct fără temei.

„Totuși, faptul că nu am fost atacat este o dovadă în plus că nu este nimeni aici. De asemenea, există șansa ca oricine care m-a observat să dorească să se apropie pentru a afla mai multe, așa că vă las securitatea perimetrului în sarcina dumneavoastră."

„Te rog să nu te folosești pentru a atrage inamicul într-o capcană."Cea mai înțeleaptă decizie ar fi să-i trimiți pe Aura și Hanzo, sau ca Ainz însuși să plece, deoarece ar putea deveni invizibil.

„Atunci, vom trimite oamenii capabili de ascuns din acest moment încolo. Aura și Hanzo, vei merge primul. voi urma. Shalltear, ar trebui să aștepți aici.

„Dacă asta e ordinul tău."

„...Nu, ar fi o idee proastă să așteptăm aici?"

Ainz se uită în tavan. Părea ca o piatră solidă, dar nu existau lucruri precum absolute.

"Destul de corect. Întoarceți-vă la clădire de mai devreme și așteptați să ne întoarcem. ...Nu, dacă fac asta, și Hanzo-ul va... Aura, crezi că urmele pașilor conduc spre sursa sunetului?

„Da, se îndreaptă acolo. Persoana care le-a făcut este probabil sursa sunetului."

"Înțeleg. Atunci, mă poți conduce acolo?"

Aura dădu din cap.

„Atunci, noi doi vom merge primii. Toți, cu excepția Aurei și a mea, vom merge la clădirea de la intrarea în tunel. Dacă se întâmplă ceva neplăcut, în special apariția unor ființe puternice la nivelul nostru, retrageți imediat. În acest caz, ne vom scăpa singuri, așa că nu vă faceți griji. Destinația oricărei [Porti] va fi clădirea Aurei din pădure."

„Înțeles! Dar voi doi veți fi cu adevărat bine singuri?"

"Nu sunt sigur. Ei bine, aș vrea să cred că vom fi bine."

S-ar putea lua în considerare defecte toată ziua și nu ajunge nicăieri. Tot ce putea face era să accepte că își compromite siguranța într-o oarecare măsură în timp ce lua măsuri. Acesta era ceva ce Ainz învățase recent.

Shalltear nu spusese nimic care să-l facă să vrea să se răzgândească. Sau, mai degrabă, s-ar putea ca ordinele lui Ainz să nu lase loc de obiecție, așa că tot ce putea face era să se supună cu grație.

Ainz a pornit cu Aura. Încă nu folosea magia, deoarece erau încă la o oarecare distanţă.

Cei doi au mers în tăcere o vreme, iar apoi sunetul a ajuns la urechile lui Ainz.

„...Se pare că oricine face asta face tot posibilul pentru a minimiza cantitatea de zgomot generată."

Ainz nu avea idee de ce a apărut acel subiect, dar dacă Aura l-a menționat, atunci probabil că ar trebui să fie corect.

„Înseamnă asta că putem presupune că și cealaltă parte este în alertă maximă?"

„Deci ar trebui să începem prin a le captura?"

„Numai dacă vor să fugă. La urma urmei, dacă primul nostru contact este violent, ar putea fi foarte dificil să avem relații de prietenie cu ei în viitor."

"Am înțeles. Apoi, lasă-mă să merg înainte și să vorbesc cu ei în mod normal."

„Continuați. Apoi, mă voi face invizibil - nu, de dragul siguranței, te voi urma în spatele tău cât timp sunt invizibil, Aura. Dacă cealaltă parte fuge, atunci nu vom avea de ales decât să-i captăm."„Nu, ar trebui să fie realizabil. Aproape toți meșterii runici au renunțat la meșteșugul lor, dar ar trebui să fie mulți dintre ei care speră să aibă șansa de a străluci."

„Și atunci le vei mișca inimile... atunci, Gondo. Ce zici? Mă vei ajuta? Îmi vei da sufletul tău? Cât de departe ești dispus să mergi pentru mine?"

"Ce?"

„Va fi foarte greu să reînvie o artă aproape pierdută dacă nu îi concentrezi pe toți meșterii runici pe un singur obiectiv. Acesta este motivul pentru care nu puteți renunța la recrutarea de talente. Vreau să-i aduc pe toți meșterii runici în țara mea. Astfel, este foarte probabil să fiu nevoit să folosesc anumite metode... neplăcute. Acest lucru poate determina colaboratorii mei să efectueze acțiuni care ar putea fi numite trădare față de această țară."

„Ce, asta a fost? Răspunsul este simplu. Dacă vrei sufletul meu, atunci ia-l pe tot, totul. Este un preț mic de plătit pentru ca runecraftul să trăiască pentru totdeauna."

Gondo întinse mâna.

Ainz a luat-o.

„Sunt strigoi. Ți se potrivește asta?"

Gondo a râs la cuvintele lui Ainz.

„Atâta timp cât poți să-mi îndeplinești visul, nu-mi pasă dacă Majestatea Ta este strigoi sau temutul Lord al Dragonilor de Îngheț."

„Atunci, în primul rând, ne poți conduce la Regatul Piticilor? Plănuiesc să semnez un tratat de prietenie cu Regele Pitic pentru a recruta fierari de rune pentru țara mea. La urma urmei, ar fi dificil să recrutăm oameni dacă țările noastre nu au legături între ei. În plus, cred că Regatul Pitic are controale stricte asupra exportului de tehnologie, nu am dreptate?

„Ar trebui să fie bine. Nu există aproape deloc cerere pentru runecraft. Ah, de asemenea, Regatul Pitic nu mai are un rege. Țara este condusă de un consiliu regent care este condus de mai mulți lideri."

„Umu. Mi-ar plăcea să aud despre asta. Poți vorbi în timp ce mergem? Mi-ar plăcea să aud o scurtă descriere a acesteia."

În timp ce Gondo îi vorbea, ieșirea în tunel a apărut în sfârșit în fața ochilor lor.

După ce au apărut cei trei, au fost primiți de Shalltear, printre alții. Desigur, Zenberu a fost și el acolo.

Deși Gondo se aștepta la o mulțime de strigoi, nu s-a putut abține să nu ia o poziție defensivă, văzând și fiarele magice. Faptul că „nu există elfi întunecați" îi dăduse deja o lovitură, dar acum mormăitul lui a ajuns la urechile lui Ainz.

Shalltear făcu un pas liniștit înainte și se înclină.

„Ainz-sama. Iartă-mă că te-am deranjat exact când te-ai întors, dar există o mică problemă."

„...Unde sunt restul Hanzo? Ce s-a întâmplat?"

"Da! De fapt, altcineva a intrat în această peșteră, prin tunelul din clădirea către care te-a ghidat Aura. Scuzele mele cele mai profunde că v-am spus doar acum, dar am trimis deja câțiva dintre Hanzo să investigheze.

— Nu este nevoie să-ți ceri scuze, Shalltear. Ai ales cu înțelepciune. Vom aștepta ca Hanzo să revină, să le analizăm rapoartele și apoi să decidem ce să facem. Apoi-"

Făcu o pauză, apoi aruncă o privire către Piticul care rămăsese odată aici. Piticul nu era atent la evenimentele de pe această parte. În schimb, a fost angajat într-o conversație animată cu Zenberu. Ascultând cu atenție, părea să-l preocupe pe Piticul care îl salvase pe Zenberu.

„—Gondo. Scuză-mă pentru o clipă, dar se pare că cineva s-a infiltrat în acest oraș. Există posibilitatea ca folosirea forței să fie justificată aici. Când va veni momentul, sper că vei servi ca martor națiunii tale că un astfel de curs de acțiune nu poate fi evitat."

"Desigur. Lasă-mi asta. Deși, sper că veți limita orice daune cauzate la minimum."

Ainz dădu din cap. Era firesc să se evite obstacolele care ar afecta viitoarele negocieri.

„Shalltear, cum este perimetrul nostru?"

„Deja am împrăștiat fiarele Aurei în vecinătate... Cum e, Aura?"

„Asta ar trebui să funcționeze. Chiar dacă inamicul poate deveni invizibil, fiarele mele încă le pot adulmeca."

"Înțeleg. Atunci să așteptăm ca Hanzo să se întoarcă."

După un timp, au făcut-o.

Potrivit acestora, opoziția părea a fi Quagoas. Au fost peste 100 dintre ei. Gondo asculta din lateral și părea destul de șocat. Aceasta era cu mult peste o simplă forță de cercetare; după toate probabilitățile, acesta era un grup de luptă sau un trib migrator.

Ainz putea să ia o singură cale de acțiune.

„...Shalltear. Captură-le pe toate. Poți să faci asta?"

„Dacă aceasta este porunca ta."

„Atunci îți poruncesc să faci asta. Înțelegi de ce vreau să-i captezi?"

„Este să-i punem la îndoială și să împiedicăm să se scurgă informații despre noi."

Ainz dădu din cap măreț.

"Corecta. Dacă îl capturam doar pe unul dintre ei în viață, atunci nu putem interoga decât unul dintre ei. Acest lucru crește șansa să fim compromisi și să ajungem să învățăm informații false. În plus, trebuie să luăm în considerare că ar putea fi nevoie să facem un exemplu din ele."

Mai era un lucru pe care Ainz nu l-a menționat pentru că Gondo era acolo - că pur și simplu a crede că o parte a poveștii ar putea fi prost pentru ei. Cine știa, ar putea fi mai bine să încheiați o înțelegere cu Quagoa decât cu Piticii.

„Du-te atunci, Shalltear. Aștept veștile tale bune."„—Mm, umu. Aștept cu nerăbdare serviciile dumneavoastră loiale în viitor."

„Am înțeles, Ainz-sama!!"

„Nu sta așa. Ridice în picioare. Va trebui să discutăm lucrurile cu Gondo. ... Aceasta este o șansă de a-i face să ne datoreze o mare favoare."

„Ce noroc. Ainz-sama, acțiunile tale par a fi binecuvântate."

Privirile lor s-au întâlnit și au zâmbit.

Desigur, fața Stăpânului ei nu s-a mișcat, dar Shalltear era absolut sigur că zâmbea.

„Atunci, hai să mergem."

"Da!"

Mmmm~ Asta e grozav! Noi doi, mergând unul lângă altul... Haaa, sunt atât de fericit.

Shalltear a părăsit clădirea în timp ce savura gustul fericirii.

„Gondo, scuze pentru așteptare. Ce vrei să faci acum?"

„Ar face orice facem vreo diferență... Este nevoie de aproximativ șase zile pentru a călători în subteran până în oraș. Este prea departe pentru noi să aducem aceste informații înapoi în oraș."

Fața ușor slăbită a lui Shalltear se încordă și, în timp ce schimbă priviri cu Aura, Stăpânul ei și Piticul au început discuția. Ea s-a străduit să-l memoreze pentru a-l putea înregistra în blocul de note.

Din moment ce era gloriosul ei Stăpân, probabil că intenționa să zdrobească inima Piticului într-o supunere totală. Ori asta, ori s-ar prinde de gât o cătușă grea și se va asigura că nu-l va trăda niciodată. Aşa ceva.

"Chiar așa? Ei bine, din moment ce nu poți ajunge acolo la timp, ce e de făcut? Dacă este cazul, de ce să nu vii în țara mea? Nici tu nu poți face nimic singur, nu?"

„Mmm... umu."

„Deși, mi-ar plăcea să-i salvez pe runești... dar chiar dacă ne-am grăbi acolo să-i ajutăm, am putea menține o poziție avantajoasă în timpul negocierilor? Sunt Piticii o specie care apreciază bunătatea care le este arătată?

„Umu, sper că poți să crezi asta. Dacă îi salvezi pe Pitici de amenințarea Quagoa, sunt sigur că negocierile vor merge bine."

„Dacă acesta este cazul, atunci va trebui să alegem momentul potrivit pentru a interveni."

După ce Maestrul ei și-a făcut declarația experimentală, Piticul a ridicat din umeri, ca și cum ar fi spus că este în regulă cu orice.

„Am luat deja la inimă sugestia domnului meu... a Majestății Voastre."

Shalltear habar n-avea ce înseamnă acele cuvinte, dar dintr-un motiv oarecare, știa că Piticul și-a ales Stăpânul în locul rasei sale.

Shalltear era deopotrivă uimită și speriată de faptul că Stăpânul ei reușise să domine cu totul sufletul acestui Pitic în scurta perioadă în care intrase în tunel.

Trebuie să fi fost această carisma care ia permis să conducă și să coordoneze Ființele Supreme.

„...Nu, cred că ar trebui să ne grăbim. La urma urmei, vrem să evităm moartea meșterilor runici și nu se știe ce se va întâmpla dacă mergem în subteran, așa că vom merge din exterior. Pot să am încredere că ne vei ghida?"

„Nu sunt foarte încrezător, dar voi face tot posibilul."

„Bine, atunci pregătește-te să te muți!"

S-a dus spre balcon, cu un pahar de lichid chihlimbar în mână.

Balconul era situat pe cea mai înaltă clădire din acest oraș. De aici, putea vedea orașul pe care îl conducea.

Oamenii lui trăiau între nenumăratele puncte de lumină de dedesubt.

A zâmbit în timp ce privea priveliștea și și-a lipit paharul pe buze.

Senzația de fierbinte, de fum, s-a răspândit prin corp din burtă. Vântul era destul de confortabil. Acum, că era bine dispus, i-a pus o întrebare slăbicului care stătea în genunchi în camera lui:

"-Şi ce dacă?"

Slăbicicul trase aer în piept, dar nu avea niciun interes în asta. Tot ce simțea a fost nemulțumirea că nu a primit un răspuns imediat la întrebarea lui. Cu toate acestea, nu era încă suficient de furios pentru a ucide pe cineva, așa că nu și-a folosit puterea.

Era un rege milostiv.

De asemenea, mirosul de sânge ar persista. Chiar dacă ar avea pe cineva să-l curețe, tot s-ar simți enervat pentru o vreme.

Așa fiind, cel mai curat mod de a face asta ar fi să-i împingi pe cei slabi de aici. Cel mai important lucru era că circumstanțele extreme ale căderii ar putea trezi puterea celor slabi.

A vrut să spună că ar fi o idee bună, dar, din păcate, slabul a deschis gura înainte de a putea face asta.

„Theocracy construiește o tabără de câmp în apropiere. Dacă acest lucru va continua, ei vor ataca capitala noastră regală în următorii ani."

"Şi ce dacă?"

„...Dacă asta va continua, vom fi cu toții distruși. Vă rog, mă rog pe Majestatea Voastră să-și folosească puterea...Fără valoare."

El – Regele – a râs.

„De ce să-mi folosesc puterea în numele voastră slabi?"

Dacă și-ar întoarce capul peste umăr pentru a privi, ar vedea un cetățean al țării sale îngenuncheat acolo - o femeie elf.

Ce proastă arăta.

Era atât de slabă, fără abilități speciale și, prin urmare, total lipsită de valoare.

Din această cauză, ea nu putea înțelege cât de minunată era invazia Teocrației.

„...Nu fi prost. Îți lipsește voința de a-ți aduna puterea pentru a-ți apăra propria țară? Sau te aștepți să te salvez de orice dificultate care apare?"

„Dar, dar, Teocrația este foarte puternică și numai puterea noastră..."

A existat o diferență distinctă între puterea Teocrației și cea a națiunii sale.

Fie că este vorba de cantitatea de obiecte magice, de priceperea trupelor lor, de resursele pe care le-ar putea aloca, de tactica lor - totul.

Singurul motiv pentru care Elfii puteau încă să țină linia în fața puterii copleșitoare a Teocrației a fost din cauza tacticii lor de gherilă - singurul domeniu în care au depășit Teocrația - și de faptul că Teocrația se temea să piardă trupe în fața monștrilor. din Pădurea Mare a Evasha. Astfel, ei încetiniseră avansul.

Cu toate acestea, Teocrația a comis recent Scriptura Holocaustului – care până atunci fusese repartizată pentru apărarea națiunii lor natale – în luptă. Erau experți în asasinate, război de gherilă și combatere a terorismului și astfel progresul Teocrației se accelerase enorm.

„...Ce surprinzător. Sunteți la capătul minții pentru că sunteți cu toții slabi? Aceasta este cu adevărat o țară a idioților. Toți copiii pe care i-am născut s-au dovedit a fi nimic altceva decât inutili."

Oamenii născuți în timp de război erau mai puternici decât cei născuți în pace. Așa fiind, războiul a fost o oportunitate de a trezi puterea latentă în toate ființele vii. Cu toate acestea, nu auzise de nimeni a cărui putere se trezise până acum.

Totuși, el nu ar trebui să dea vina numai pe oameni. Mulți copii ai săi ieșiseră și ei așa. Numărul lor adevărat nu însemna nimic pentru el, așa că nu i-a dat atenție; de ce s-ar deranja cineva să numere gunoi? Probabil pentru că sângele mamelor lor era prea puternic. Niciunul dintre urmașii pe care i-a crescut din ei nu poseda măcar o fracțiune din puterea lui.

"Dispari. Ești dezgustător înaintea mea. Mai bine, antrenează-mi copiii pe care i-ai născut."

Femeia s-a înclinat adânc și a plecat.

A terminat vinul dintr-o singură înghițitură.

Copiii născuți din oameni slabi ar fi doar slabi. Astfel, avea nevoie de mame puternice.

De aceea, el trimisese femeile în prima linie în timpul invaziei Teocrației. Acest război ar fi permis acelor slabi să crească.

„Și au fost sub așteptările mele."

Cu toate acestea, nimeni nu devenise la fel de puternic ca el. Sau, mai degrabă, s-ar fi născut abia mai târziu.

„... Ar trebui să mă ocup de oameni? La urma urmei, pot să mă reproduc cu ei."

Umanoizii și semioamenii nu puteau produce descendenți, dar împerecherile dintre umanoizi puteau da roade.

Deodată și-a întors privirea spre depărtare și au apărut amintirile din trecut.

„Ei bine, ea a rămas însărcinată în cele din urmă."

În trecut, el o păcălise pe femeia care fusese cunoscută drept atuul Teocrației și apoi o capturase. O înlănțuise și o violase și chiar o ferease. Cu toate acestea, ea fusese furată de Scriptura Neagră înainte de a putea naște.

El a pocnit pe limba.

Copilul acela era al lui. De când s-a născut, ar trebui să o dea înapoi.

„...După ce această țară va cădea, poate mă voi duce personal la Teocrație și voi lua copilul înapoi."

Aceasta nu a fost bunătate de niciun fel.

La urma urmei, acel copil a fost acea persoană și acea femeie puternică, așa că avea potențialul de a deveni și mai puternic.

„—Aștept cu nerăbdare asta."

Într-o zi, va folosi o armată a copiilor lui puternici pentru a cuprinde lumea.

Se întoarse în cameră, imaginându-și viitorul glorios care avea să răsară în curând. În fața lui era o oglindă de lungime completă care reflecta imaginea lui.

Era cel al unui elf ai cărui ochi aveau culori nepotrivite.Cum anume s-au calificat drept răi? Mai important, acest bărbat nu le descrisese încă. După ce a fost interogat din nou, soldatul a înghițit și a explicat:

„Sunt strigoi cu aspect înfricoșător, înconjurați de o aură cu aspect nefavorabil!"

"Ce?! Strigoii?!"

Ființe care i-au urât pe cei vii, care au semănat moartea în urma lor, dușmanii a tot ceea ce a trăit.

În mintea comandantului-șef au apărut mai multe imagini când a auzit cuvântul „strigoi". De exemplu, Frozing Zombies, Frost Bones și altele asemenea. Cu toate acestea, niciunul dintre acești strigoi nu a fost adversari puternici. Acest om ar fi trebuit să știe asta. În acest caz, de ce îi era atât de frică?

În plus, de ce veniseră strigoii aici? Au fost ei aici pentru a se bucura de masacrul reciproc al Piticilor și Quagoa, ambii fiind ființe vii?

„Șef de cabinet, ești încă gata?! Mută-te după ce ai terminat! Nu știm ce fel de strigoi sunt acolo, dar nu-i lua cu ușurință! Nu-i lăsa să ne subestimeze! Poate că nu se poartă cu trufie, dar dacă ne privesc cu dispreț, vom fi în pericol!!"Pe măsură ce au închis distanța până la cetate, apărătorii de la cetate i-au zărit, iar santinelele au prins viață.

La fel ca ceea ce ar face înaintea unui argument de vânzare, Ainz și-a inspectat îmbrăcămintea și s-a asigurat că halatul este îngrijit și ordonat. Desigur, era un obiect magic și nu putea fi rupt sau șifonat, dar amintirile lui ca Suzuki Satoru i-au spus că ar trebui să verifice oricum.

După ce s-au apropiat de cetate, piticii și-au armat arbaletele și au țintit de la ferestre.

Singurii oameni care ar putea fi răniți letal de șuruburi erau Gondo și Zenberu.

Deși se gândise să-i trimită la negocieri pentru a demonstra că nu aveau intenții ostile, ar putea ajunge să fie împușcați de șuruburi dacă lucrurile mergeau prost, așa că a abandonat ideea. În schimb, Ainz va proceda primul, în timp ce Gondo și Zenberu aveau să apară mai târziu.

Și-a oprit fiara în afara razei efective a arbaletelor lor și apoi a descălecat. Deoarece era încă în raza maximă de acțiune a arbaletelor, le-a ordonat lui Shalltear și Aurei să stea alături și să-i protejeze pe Gondo și Zenberu.

După aceea, tot ce a rămas au fost strategiile anti-jucător.

Dacă ar exista jucători, aceștia ar lua imediat o poziție defensivă și ar reveni. Deși nu a putut confirma prezența sau absența jucătorilor în timpul discuțiilor sale cu Gondo pe drum, era mai probabil ca aceștia să nu existe. Cu toate acestea, dacă ar fi fost neglijent, ar putea ajunge să piardă NPC-urile (copiii), iar Ainz nu a vrut să experimenteze asta a doua oară.

Toți piticii care îl priveau de la fereastră aveau aceeași expresie înghețată pe fețele lor. Datorită bărbilor lor dezordonate, nu a putut diferenția un pitic individ de altul, dar cum ar trebui să spună asta - păreau comici.

Înăbușindu-și dorința de a râde, Ainz făcu un pas înainte, făcând un aer calm.

Mâinile îi erau ridicate, pentru a arăta că nu avea nicio intenție ostilă.

Pe măsură ce se apropia de cetate...

„Ține-l chiar acolo!"

— Se auzi un strigăt de avertizare. Părea de parcă proprietarul său ar fi avut o criză. Desigur, era strigoi, dar Ainz nu s-a putut abține să suspine în interior în timp ce gândea, aceasta este o primire destul de proastă pentru cineva care nu dă semne de ostilitate.Tot ce putea face era să se agațe de acel gând în timp ce aștepta cu nerăbdare răspunsul lor.

„Înainte de asta, am auzit de la oamenii mei că ți-ai obținut informațiile după ce ai interogat pe unii Quagoa capturați în Feoh Raiđō. Aveți vreo dovadă care să o susțină?"

„Există Gondo, un cetățean al acestei țări..."

„—Dovezi materiale."

„Hm, deci, vrei să-l vezi pe Quagoa capturat, atunci? Pot să aduc mai multe dintre ele și le puteți întreba voi înșivă."

„Un răspuns imediat... Se pare că va trebui să fiu sincer cu tine, atunci. ...În acest ritm, o evacuare la Feoh Raiđō va fi foarte dificilă."

"Comandant...!"

Judecând după tonul de reproș pe care l-a luat bărbatul de lângă comandantul șef, Ainz bănui că bărbatul bătea la baza faptului că comandantul șef vorbea despre secrete militare în fața lui Ainz. Cu toate acestea, comandantul șef a continuat calm:

„Majestatea Sa știe deja totul. Așa cum a spus el – faptul că cineva care ar trebui să comandă în prima linie este aici este un semn clar al unui impas. Deoarece el știe deja asta, ar trebui să fie ușor să ne imaginăm ce intenționează să facă trupele noastre – care nu pot aștepta cu nerăbdare nicio întărire".

Nu, am cerut doar să fiu politicos. Cu toate acestea, Ainz nu putea spune adevărul și, în schimb, a dat din cap, în maniera practicată a unui conducător adevărat.

Comandantul șef a descris starea groaznică în care se aflau.

Cetatea care apăra Marea Rift căzuse și ei fuseseră împinși înapoi la linia lor defensivă finală. Doar o singură poartă stătea între ei și inamic, iar dacă cădea, dușmanul s-ar revărsa în oraș și mulți pitici ar muri. Deși inițial plănuiseră să cumpere ceva timp pentru ca oamenii să fugă la Feoh Raiđō, era clar că supraviețuirea întregii specii ar fi pusă la îndoială dacă planul nu ar fi modificat radical.

După ce Ainz a aflat de situația îngrozitoare a Piticilor, a zâmbit în inima lui. Totul se dezvolta într-o direcție favorabilă pentru el.

„Ce zici de asta? Îți voi împrumuta să folosești forțele mele pentru a învinge Quagoa deocamdată. Ce crezi?"

Comandantul își miji ochii, ca și cum ar fi vrut să ascundă emoția din ei.

„Poți să faci asta? Dar..."

În mod tradițional, ar trebui să menționați termenii unei înțelegeri în scris înainte de a putea fi semnat un contract. Au existat multe avantaje în gestionarea problemelor în acest fel. Cu toate acestea, dacă le-ar fi împrumutat în mod liber puterea lui, ar câștiga recunoștința tuturor celor prezenți. Se putea obține câștiguri cu un împrumut pe care nu se putea cu un acord scris, iar Ainz trăgea pentru asta.

Între fix și fără formă, fără formă era în general mai supărător. Era ca și cum ai plăti pentru o masă la un restaurant în funcție de starea de spirit. Exista șansa ca unul să fie suprataxat în comparație cu plata unui preț fix.

Generozitatea este adesea asemănătoare cu lăcomia, hm? Punitto Moe-san a spus asta?

„După ce am venit până aici și am făcut atât de mult efort să te găsesc, ar fi destul de supărător pentru mine dacă țara cu care voiam să mă împrietenesc ar fi distrusă. Nu vrei să-mi accepți ajutorul?"

„...Dar dacă nu avem aprobarea Consiliului..."

„Ei bine, atâta timp cât este suficient timp, ar trebui să fie în regulă. Aceasta este pur și simplu o ofertă de asistență din partea mea. Decizia finală este a ta. Desigur, Consiliul ar trebui să rezolve lucrurile importante în sesiune... dar ar trebui să știți cum se termină de obicei acest gen de lucruri. Întâlnirile se desfășoară din zori până în amurg și până la urmă nimeni nu poate ajunge la o concluzie. Deși ar fi păcat să las călătoria mea de până acum să se piardă, nu poate fi ajutată."

„...Maestate, ești încrezător în capacitatea ta de a-i respinge pe Quagoa?"

„Dacă sunt doar de calibrul pe care l-am văzut în Feoh Raiđō, atunci ar trebui să fie o joacă de copii."

Mm, Gondo dădu din cap din lateral.

„Desigur, asta înainte ca Quagoa să pătrundă în oraș. Este foarte dificil să elimini doar inamicul în timpul unui corp la corp haotic. Am încredere că nu ai vrea să stai pe loc și să lași luptele să se răspândească în orașul Piticilor? Așa că cred că chiar acum, singura ta ușă este ultima ta șansă, nu?

Pe chipul comandantului-șef apăru o expresie amară...

„—Cât mai ai? Câte zile mai poate rezista poarta?"

Loviturile repetate ale lui Ainz asupra acestui subiect păreau să fi hotărât comandantul-șef pentru el.

"...Am înțeles. Maiestate, mă rog să ne împrumuți puterea națiunii tale."

„Comandant-șef!"

Un alt soldat strigă cu o voce panicată, iar comandantul-șef s-a uitat brusc la el.

Apoi, comandantul șef și-a cerut scuze pentru scurt timp lui Ainz înainte de a-l duce pe celălalt la o distanță, așa că nu a putut să audă.

Apoi, au vorbit.

Putea auzi fragmente de conversație, cum ar fi „asta e rău", „un—", „Quagoa", „noi încă", „pericol în fața noastră", „în orice caz" și așa mai departe.

Ideea generală părea să fie că le va fi greu să se descurce singuri cu Quagoa, așa că ar trebui să profite de această oportunitate și să parieze pe ea.

S-ar părea că venise timpul pentru o ultimă împingere.

Infuzând puterea în vocea lui, Ainz strigă:

„Nu crezi că este timpul să-ți decizi planurile de viitor acum?"Privind în jur, a văzut că erau puțini dintre oamenii săi care supraviețuiseră.

Chiar și așa, faptul că supraviețuiseră împotriva acelor armuri negre era demn de laudă.

„Ne retragem!"

Dacă nu ar raporta acele Golemi oamenilor de deasupra, lucrurile ar fi foarte rău pentru ei.

Dacă acestea ar fi fost produse în masă, Quagoa ar fi fost anihilat în schimb. Yozu nu a simțit că erau doar doi dintre ei.

„...Cât de fricoși sunt piticii ăia."

Yozu a regretat profund că i-a subestimat pe Pitici. Să cred că au știut să producă astfel de monștri...

„În orice caz, trebuie să informăm organul principal despre acest lucru. Mesageri!"

Oamenii care au alergat ca răspuns la apelul lui Yozu au fost Călăreții Quagoa, care au depășit cu mult media Quagoa în mobilitate. Aveau o abilitate specială care îi făcea imuni la oboseala cauzată de sprintul prelungit.

Motivul pentru care i-a chemat pe mulți dintre ei a fost că mișcarea în număr mic risca ca întregul grup să fie distrus de o ambuscadă a unui monstru. Asta nu înseamnă că mutarea în forță garanta siguranță, dar că nu a contat câți au murit atâta timp cât unul dintre ei a supraviețuit pentru a-și transmite mesajul la sediu.

„Bine! Merge! Nu uita, misiunea ta este foarte importantă!"

Yozu a dat un alt ordin în timp ce îi privea plecând.

Inutil să spun că a fost să mă întorc imediat pentru a se întâlni cu Lordul Clanurilor."Știu că. Cu toate acestea, strigoii din Regatul Vrăjitor sunt extrem de puternici. Cu ei, în jur, nu trebuie să ne temem de niciun atac Quagoa. Există multe beneficii în achiziționarea lor ca linie defensivă finală. Cel mai important lucru, lucrul pe care trebuie să-l luăm cu toții în considerare, este siguranța națiunii noastre. Acum că ne-am pierdut cetatea, avem nevoie de putere, mai mult decât orice altceva."

„Chiar și așa, nu crezi că este mai periculos să avem mâinile unei alte națiuni în jurul gâtului nostru?!"

„Ți-am spus, acum nu este momentul să vorbim despre așa ceva!"

Maestrul Forjării și comandantul șef se uitară unul la altul.

„... O să lăsăm așa. Aceste cuvinte vor fi păstrate pentru când suntem doar noi. Nu este ceva ce ar trebui să spunem în fața Majestății Sale, care a venit până aici din regatul său. Iertați această gafa, Maiestate. Acest conflict a fost cauzat de caracterul atractiv al propunerilor Majestății Voastre și v-am fi foarte recunoscători dacă ați permite să treacă neobservat. — Atunci, pot să știu ce dorește Majestatea Voastră de la această țară? Simt că nu avem practic nimic de oferit."părerea mea."

Expresiile de pe chipurile Piticilor erau universal acre.

După ce s-a asigurat că toată lumea era pe deplin conștientă de punctul său anterior, Ainz a decis să profite de momentul și să vorbească.

„Fără mine, va fi foarte greu să resping următoarea invazie Quagoa. Chiar și pentru cineva ca mine, distrugerea unei națiuni cu care sunt pe cale să încep comerțul ar fi destul de supărătoare. Ce crezi? Nu vei folosi puterea mea? Având în vedere puterea națiunii mele, pot garanta că națiunea voastră nu va fi atacată pentru o vreme. ...Da. De exemplu, aș putea ajuta la recuperarea acelui cuib Quagoa, fosta capitală a Piticilor, cred.

Aerul părea să se cutremure.

Aceasta a fost o reacție cu totul nouă.

Stăpânul Peșterilor și Minelor și-a lins buzele.

„Maestate, vrei să spui că așa ceva ar fi posibil?"

„Dacă mă pregătesc pentru asta, desigur."

Maestrul Forgerului și-a încrucișat brațele în fața lui și se uită cu privirea la Ainz.

„...Asta pare mult prea idealist. De ce ne dai atât de mult ajutor? Ce vrei de la noi?"

„Oi, ai spus prea multe."

Maestrul Forjării pufni la cuvintele colegului său.

„Este ca și cum ai flutura o sticlă de vin fin în fața unui străin. Chiar crezi că nu există nicio condiție legată?"

„Ngg!"

„O întrebare rezonabilă. Atunci lasă-mă să fiu sincer cu tine. Unul dintre motive este pentru că cred că este mai bine să stabilești relații diplomatice cu țara ta decât cu Quagoa. Cred că voi, domnilor acestei țări frumoase, înțelegeți conceptele de bun simț și de îndatorare și că îmi datorați o anumită datorie de recunoștință. Acum, luați în considerare o parte care este pe cale să câștige și o parte care este pe cale să piardă. Cine va fi mai recunoscător dacă le voi împrumuta puterea mea?"

„Mm. Acesta este cazul."

„În plus, aș dori ca această datorie să fie plătită nu în cuvinte, ci într-un mod material. Acest lucru duce la un alt motiv."

„Înțeleg, deci este vorba de plată. Atunci, vrei aur, sau metale rare sau minereuri exotice? Sau vrei și drepturi miniere?"

Desigur. Ainz a vrut să spună asta, dar a înghițit acele cuvinte și a rezistat impulsului de a le rosti.

„Nu, vreau ceva diferit. Vreau să recrutez meșterii de rune din această țară în națiunea mea."

Piticii clipiră ca una singură.

"Ce? Este atât de greu de înțeles?""Nu. Deși, dacă luăm înapoi capitalul și dacă trezoreria este intactă, s-ar putea să-l putem plăti cu conținutul ei."

„Nu, nu va accepta asta. Vom avea nevoie de puterea lui pentru a lua înapoi Capitala Regală, nu? Dacă i-o dăm sub asta, ce vom spune când ne va întreba: „Ați luat aceste comori din bolțile orașului pe care vi l-am luat înapoi?" Crezi că ar fi o afacere bună dacă ai fi în locul lui?'"

„... Sincer vorbind, cred că ar fi bine dacă am accepta toți termenii lui."

Maestrul Forgerului se uită cu privirea la Stăpânul Breaslei Negustorului.

„—Sclavi!!"

„Aceasta este doar părerea ta! Regele Vrăjitor a spus deja că nu-i va lua ca sclavi! Tot ce trebuie să facem este să trimitem oameni să ne asigurăm de asta, nu? Și cel mai important... Deși asta ar putea părea puțin cam mult... Runecraft este o tehnologie învechită. Având în vedere că ar putea dispărea în orice moment, nu cred că va fi o problemă să-l predau. Destul de ieftin pentru ceea ce primim, nu?

— Dar vom pierde întreaga ramură a meșteșugului nostru, nu crezi?

„Totuși, acum este cel mai bun moment să-l vinzi, nu?"

„Mă opun!!"

Pe marginea gurii Forgemasterului s-au format bule în timp ce acesta striga.

„Este acesta rezultatul logicii și nu al emoțiilor? Nu mi se pare așa."

„Nu am idee de ce aveți toți atât de multă încredere în Regele Vrăjitor!!"

În acest moment, comandantul șef a vorbit pe tonuri reci. După ce s-a confruntat cu Quagoa în luptă, el cunoștea situația acestui oraș mai bine decât oricine altcineva. Prin urmare, nu dorea să irosească cuvintele în conversații inutile și stătuse deoparte ca observator, dar își atinsese în sfârșit limita.

„Încrederea la o parte, acest oraș va fi cu siguranță distrus dacă nu împrumutăm puterea Regelui Vrăjitor. Ceea ce faci este să arunci deoparte singurul colac de salvare pe care îl avem."

„Ce ai spus, năruitoare?!"

„Sunt responsabil de armata acestui oraș. Și spun că singura modalitate prin care putem proteja orașul este cu puterea Majestății Sale! Vrei să distrugi acest oraș? Altfel, dă-mi o modalitate de a-l învinge pe Quagoa fără a-i folosi puterea! Veche relicvă!"

"Tu! Îl numești pe acel monstru Majestatea Sa de când ai pășit în această cameră! Ai trădat țara asta?!"

Maestrul Forgerului îl apucă pe comandantul-șef de revere.

„Ce prostie e asta, bătrâne prostule? Vrei o luptă?! Este firesc să te referi la cineva cu o asemenea putere cu termeni de respect! Voi sunteți cei în care nu se poate avea încredere! El ar putea anihila cu ușurință această țară, știi! Dacă spui că am trădat această națiune, atunci puneți în pericol siguranța oamenilor!"

Comandantul-șef l-a prins și pe Forgemaster de guler, iar frunțile lor s-au ciocnit.

„Oi! Un lucru este să nu fii de acord, dar nu te certa!"

Ceilalți Pitici se ridicară în grabă pentru a separa perechea.

Cu toate acestea, cei doi încă se uitau unul la altul, de parcă s-ar fi pregătit pentru runda a doua.

„În orice caz, să votăm. Dacă cineva nu este de acord, vom discuta mai târziu. Va fi mai constructiv decât o luptă cu pumnii."

„Despre ce este votul?"

„În primul rând, dacă îi vom lăsa pe runești să meargă în Regatul Vrăjitor pentru a folosi puterea Regelui Vrăjitor. Toți în favoarea, ridicați mâna."

Toată lumea, cu excepția Forgemaster-ului, ridică mâinile.

„Mm. Apoi, următorul articol. Vrem să stabilim relații cu Regatul Vrăjitor și să începem comerțul? Toți în favoarea, ridicați mâna."

Rezultatul a fost același ca înainte.

"Înțeleg. Apoi, se decide votul referitor la Regele Vrăjitor – Majestatea Sa. Îmi pare rău, comandant-șef, dar puteți suna acum înapoi pe Majestatea Sa."După ce i s-a adresat, Gondo a ridicat capul.

„...Maestatea Voastră. Din moment ce le-ai spus toate astea, trebuie să înțeleg că Consiliul a aprobat trimiterea pe făuri de rune?

"Într-adevăr. Ei au spus că vor trimite și o echipă de inspecție în viitor pentru a vedea dacă sunt tratați ca niște sclavi, dar, în principiu, au fost de acord să facă acest lucru."

„Așa e... Deci au simțit acei oameni grozavi că runecraft nu mai este necesar?"

Lacrimile lui Gondo îi curgeau pe obraji

Ainz a fost șocat, în afara copilăriei, lacrimile unui bărbat erau un lucru rar.

Acele lacrimi trebuie să fi fost vărsate pentru că învățase că arta pe care o admira și cu care se mândrea atât de mult fusese considerată lipsită de valoare și abandonată de țara lui.

Dar era chiar așa, se gândi Ainz. Având în vedere circumstanțele națiunii pitici, le-ar fi foarte greu să refuze cererea unei națiuni care s-a angajat să le trimită întăriri.

Nevoile celor mulți depășesc nevoile celor puțini. Acesta a fost un adevăr între națiuni.

Chiar și Ainz ar ucide sute de milioane de oameni pentru Nazarick.

Totuși, nu era nevoie să-i spună lui Gondo nimic din toate astea.

— Într-adevăr, Gondo. Această țară pare să-și privească runesmirii ca fiind de unică folosință. Le-au predat fără nicio rezistență când le-am cerut."

Gondo, precum și meșterii runici care ar putea auzi despre asta de la el, au trebuit să-și abandoneze țara într-o oarecare măsură. Deși era foarte dificil să renunți complet la țara natală, a fost totuși un pas necesar ca ei să-și dedice cea mai mare loialitate Regatului Vrăjitor.

Ainz îl bătu ușor pe umărul lui Gondo.

„Cu toate acestea, nu același lucru este valabil și pentru mine. Simt potențialul de la runesmith."

Chiar dacă visele lui Gondo nu ar putea fi realizate, monopolizarea acestor oameni pricepuți și utilizarea cercetărilor lor i-ar putea permite să dezvolte o contramăsuri împotriva inamicilor cu arme runice.

Cunoașterea era putere.

„...Chiar dacă ești aruncat de o țară, nu se termină atâta timp cât alta are nevoie de tine, nu crezi?"

Ainz îl bătu de câteva ori pe umărul lui Gondo. Gondo și-a șters fața stângaci.

„...Vă mulțumesc foarte mult, Maiestate. Vă rog să-mi permiteți să vă satisfac așteptările cu toată puterea mea."

„Umu, umu. Voi aștepta cu nerăbdare."

Ainz a zâmbit – deși fața lui nu s-a mișcat – de parcă ar spune: „Am încredere în tine".

Apoi, din nou, Ainz se gândise.

Ar fi bine dacă ar putea afla despre Capitala Piticilor. Probabil că ar trebui să-l pună pe Gondo să facă niște treburi pentru a obține mai multe informații. Și apoi, a trebuit să vorbească cu comandantul șef.

Dragonii din YGGDRASIL ar putea trăi pentru totdeauna. Nu ar fi ciudat ca ei să fie indivizi de o putere inimaginabilă. Deci, după toate probabilitățile, mă va aștepta un Dragon de Îngheț...

Dintr-o dată, chipul unui tânăr - nu, o tânără femeie a apărut din amintirile lui.

„Dacă mă gândesc bine, ea a spus că vrea să mă ajute să aflu mai multe despre ei... Ce păcat."„Nenorocitul ăsta de chestia asta nu se va încălzi deloc!"

Înainte să-și dea seama, secretarul de Cabinet prinsese lingoul aruncat în cale. Pentru o clipă, și-a imaginat că emana o căldură arzătoare, dar nu era deloc fierbinte. De fapt, era surprinzător de frig.

„Ce, ce este asta?"

A fost o întrebare fără rost. Din toate cunoștințele secretarului de cabinet, exista un singur lucru care corespundea descrierii unui metal care nu se încălzește nici măcar atunci când este încălzit. Astfel, întrebarea a fost doar o formalitate.

Într-adevăr, următoarele cuvinte ale maestrului Forgei i-au confirmat suspiciunile.

„Este lingoul pe care mi l-a dat nenorocitul de strigoi! L-am incalzit o zi intreaga si nu se mai incalzeste! L-am ciocănit și nu-și va schimba forma! Nici măcar nu pot lăsa o urmă pe ea! Cum naiba ar trebui să fac armuri cu asta?!"

„Tu, nu crezi că ți-a dat un metal chiar dacă nu ar putea lucra?"

„Aș vrea să cred și eu. Dar uite, există o sabie scurtă din același metal! Pot marca lingoul cu el! La naiba înseamnă „cel mai experimentat meșter"?! Nu sunt altceva decât un idiot care nu poate decât să se uite mut la o bucată de metal necunoscut!"

Secretarul de Cabinet s-a chinuit să se gândească la cum să-l mângâie pe Forgemaster.

„Atunci, ce-ar fi dacă l-ai întreba pe acel strigoi cum să lucreze..."

„Cei care întreabă când nu știu sunt mai înțelepți decât cei care nu întreabă când nu știu? Așa ceva, nu? Este adevărat. Piticii din zilele trecute au un rost. Dar – pentru ce contează experiența mea? Uită-te la aceste mâini."

I-a împins cu forță afară. Erau o pereche de mâini de meșter; groasă, grea și cicatrice de la arsurile vechi. Orice artizan se poate mândri cu astfel de mâini.

„Am atins metalul de când eram un discipol prost. Am făcut-o mai mult decât oricine altcineva, până acum. Din această cauză, a fost firesc să fiu lăudat ca fiind cel mai remarcabil artizan dintre colegii mei. Și motivul este că am muncit mai mult decât oricine altcineva!"

Fața Stăpânului Forgerului era răsucită în noduri.

„Mi-am dat viața fierăriei. Nu cred că nimic este imposibil și întotdeauna am crezut că orice metal poate fi modelat după orice formă dorită. — Ce glumă sunt! Haha! Cu ce ​​foloseam ca să mă înșel? Nu eram nimic mai mult decât o broască micuță într-o fântână! Și să cred că am îndrăznit să mă numesc geniu. Am fost atât de prost."

„Nu, tot ce trebuie să faci acum este să începi din nou să înveți, nu?"

"Asta e corect. Da, ai dreptate. Deși mă doare să-l aud..."

Maestrul Forgerului strânse strâns lingoul în mână.

Faptul că fața Maestrului de Forjare devenise complet goală îl îngrijora pe secretarul de cabinet.

„Este în regulă. ai dreptate. Tot ce trebuie să fac este să încep să învăț din nou. Atunci, ce cauți aici?"

„Ce sunt eu... tu... Ah, uită. Regele strigoi a părăsit acest oraș. Vom ține o ședință a Consiliului mâine și am venit să vă iau. De asemenea, nu interferați cu runesmiths."

„Așa este... înțeleg. Atunci, ne vedem mâine."

Secretarul de Cabinet încă se simțea neliniştit, dar nu se hotărâse să o arate.

Oboseala corpului tradusă prin oboseală a spiritului. Forgemasterul avea să-și revină probabil după o noapte bună de odihnă. După ce s-a forțat să accepte această explicație, secretarul de cabinet s-a întors acasă.

Cu toate acestea, a doua zi, a aflat că Forgemaster a dispărut cu lingoul.În timp ce Olasird'arc contempla aceste chestiuni, se uită rece la Quagoa de sub el și rugăciunile Lordului Quagoa s-au încheiat în sfârșit.

„Sunt sigur că vei reuși să-i învingi pe Pitici sau așa ceva cu o ușurință disprețuitoare, Lord Dragon alb-sama. Te rog, da-ne puterea ta! Inutil să spun că, atunci când vor fi învinși, vom oferi dublul sumei de acum, nu mai mult de atât!"

Lăcomia lui gâdilată de acea ultimă linie, faţa lui Olasird'arc se zvâcni.

"...Înțeleg. O voi lua în considerare."

"Va rugam asteptati! Dragonul Alb Lord-sama, inamicul este aproape! Iar piticii caută să relueze acest oraș!"

Olasird'arc și-a îndreptat privirea ascuțită spre Quagoa.

„Ce vrei să spui cu asta? Vrei să sugerezi că acești pitici mizerosi mă pot izgoni din cuibul meu?

„Nu am spus asta! Dar, nu se știe ce intenționează să facă Piticii! Din câte știm, ei ar putea avea o modalitate de a distruge acest oraș!"

„Nu crezi că ar fi făcut-o deja dacă ar fi fost cazul?"

„Este foarte probabil că intenționează să distrugă orașul din interior!"După ce și-a pierdut o parte din interes, Ainz a făcut o vrajă.

„[Obiect magic mai mare─"

„Maestatea Voastră! Cum merge căutarea? Ai găsit ceva interesant?"

„─Câteva articole, dar voi decide pe care să-l iau după aceea."

"Chiar așa? Te las pe tine, atunci!"

Acum că apelul lui Gondo întrerupsese vraja, Ainz aruncă sabia înapoi în grămadă.

În timp ce o sabie pe care o putea mânui era destul de interesantă, având în vedere circumstanțele sale actuale, nu era nimic mai mult decât atât. Orice obiect pe care Ainz l-a luat de aici ar trebui să fie mai special și mai benefic.

Acesta este calibrul obiectelor magice de aici? Ce păcat. Ei bine, cred că nu ar fi trebuit să sper la un articol de clasă mondială sau altceva.

Ainz a continuat să caute și un obiect i-a atras atenția.

„Gondo, mi-am făcut selecția. Nu sunt sigur dacă aceasta este o comoară națională, dar ai putea să vii și să mă ajuți să arunc o privire?"Au înțeles că nu puteau face nimic altceva.

Capul lui Riyuro lăsă neputincios. Era ca și cum ar fi mers într-un loc sigur și apoi ar fi fost brusc în ambuscadă de un monstru.

„Apropo de asta, ce este, oricum, Regatul Vrăjitor? Are vreo legătură cu Piticii? Cineva, te rog, spune-mi..."

Mormăitul lui venea direct din inimă.

Oricât de mult ar fi încercat să nege, măcelul din fața ochilor i-a dat senzația că o tragedie și mai mare va veni în curând.

Deodată, i-a văzut pe slujitorii lui Quagoa ținând cuști. Acestea erau cuștile folosite pentru depozitarea șopârlelor de mâncare. Riyuro știa că acum nu era momentul pentru asta, dar stresul asupra lui l-a făcut să ajungă la cușcă. A apucat o șopârlă vie, dar tocmai când era pe cale să-i muște capul, o durere intensă i-a trecut prin burtă, îndoindu-și corpul într-o formă ㄑ.

Nu avea cum să-l învingă pe conducătorul absolut care avea să-și subjugă în curând rasa. Ideea de a înflori din nou era atât de ciudată, încât nici măcar el nu avea nimic de spus în apărarea ei. Indiferent de câte generații au trecut, nu s-ar putea ridica niciodată în revoltă. Quagoa din lanțul muntos Azellisia va purta pentru totdeauna gulere în serviciul temutului lor stăpân.

Șopârla care se bate sălbatic a alunecat din mâinile lui Riyuro și a dispărut între picioarele bărbaților săi. Riyuro a spus „ahh" în ceea ce a fost mai mult un oftat decât un strigăt, iar apoi s-a prăbușit în plâns tăcut de nenorocire.

„Dacă ai fi fost atât de puternic, ar fi trebuit să spui asta în primul rând! De ce, de ce nu mi-ai spus!"

Urletele Domnului Quagoa, salutat de poporul său drept cel mai mare conducător din istoria lor, s-au amestecat cu țipetele copiilor în timp ce propriii soldați i-au măcelărit.Când a văzut zâmbetul blând al lui Demiurge, inima lui Ainz a fost inundată de sudoare rece.

Eh? Ce? Ce se întâmplă? ...Nu sunt prea sigur, dar asta nu înseamnă că acum sunt într-o situație și mai precară?

Cu toate acestea, Ainz nu se gândise la nicio soluție. Apoi, va trebui să se descurce cu un zâmbet fals.

— Fufufu... Îți las atunci, Demiurge.

„Fufufu... Înțeles, Ainz-sama."

În schimb, zâmbetul lui Demiurge strălucea și mai luminos decât înainte.

Chiar dacă voia să plângă, Ainz reuși să se strângă suficient pentru a pune o întrebare cu o voce tremurândă.

„...Atunci, Demiurge. Despre raportul pe care l-ai trimis... când crezi că va avea loc?"

„Va începe în toamnă, dar va trebui să te deranjez iarna, Ainz-sama. Începutul ar trebui să fie bine, dar odată ce și opoziția își face mișcarea, ar putea exista unele discrepanțe chiar dacă reușim să le manipulăm."

— Ei bine, până la urmă ai plănuit asta, Demiurge. Vă pot lăsa în pace."

„Mulțumesc foarte mult, Ainz-sama. Cât despre chestiunea vasalizării Imperiului─"

„─Voi asculta în detaliu când mă întorc. Poți să-mi dai mai întâi o copie a planului?"

„Înțeles."

„...Atunci, aștept cu nerăbdare cum se va desfășura acest proiect al tău, Demiurge."Era dimineață când Enri s-a trezit. Ea a părăsit patul în liniște, pentru a nu-și trezi soțul care încă dormea ​​lângă ea. Aerul de afară era foarte rece și o făcea să-și dorească să se întoarcă în patul care era încă cald din cele două trupuri ale lor.

Patul scârțâi când ea se ridică, dar soțul ei de jumătate de an era prea obosit pentru a reacționa. Dormea ​​ca o marionetă ale cărei sfori fuseseră tăiate.

Acum că Enri și-a gestionat viața pentru el, a ținut un program mai regulat. Astfel, somnul lui profund era pur și simplu pentru că așa era el.

...Deși nu obișnuia să fie așa.

Când tocmai se căsătoriseră, el nu dormise atât de adânc.

Poate că era nervos... Dar acum s-a obișnuit, așa că e bine.

Enri căscă și se întinse.

Sânii ei goi se zguduiau.

Fața lui Enri se înroși și întinse mâna după o bucată de îmbrăcăminte aruncată.

Desigur, în această casă locuiau doar Enri și soțul ei, dar acest lucru era greu de prezentabil.

Dacă sora ei mai mică Nemu ar fi aici, cu siguranță nu s-ar îmbrăca așa. Cu toate acestea, Nemu nu s-ar trezi aici — în casa Emmott — ci în casa Bareare.

Să nu-i deranjam pe noii căsătoriți, spusese Lizzie soacra ei. Nemu ascultase pentru că hotărâseră să nu reconstruiască casele Emmott sau Bareare. Și așa, asta se întâmplase.

Trecuseră doi ani de la incidentul în care își pierduseră ambii părinți. Acestea fiind spuse, Nemu era încă marcată de incident și nu era dispusă să-și părăsească sora mai mare noaptea. Numai prin grația unui instinct de necunoscut reușise să accepte noul aranjament.

Deoarece Enri locuia într-un sat de fermieri, vedea adesea animale care se angajează în acele activități. Poate că a auzit și despre ce au făcut cuplurile tinere când au dispărut în pădure după ce au părăsit cercul de dans în nopțile festivalului recoltei. Înainte să-și dea seama, învățase și ce făceau soții și soțiile noaptea.

Cu toate acestea, nimeni nu i-a explicat în detaliu înainte. Enri și Nemu nu erau destul de mari să fi auzit astfel de lucruri. Totuși, cineva trebuia să o învețe ce să facă, dar cunoașterea era la fel de mult o otravă ca un leac.

Lupusregina-san spune o mulțime de lucruri ciudate...

Toată lumea din sat l-a tratat cu respect pe aghiotantul conducătorului națiunii. Si Enri era unul dintre ei. Cu toate acestea, nu puteau accepta pe deplin fiecare aspect al personalității ei. De-a lungul timpului în care se cunoșteau, Enri își dăduse seama de un lucru: Lupusregina era o criminală care se bucura de reacțiile oamenilor la crimele ei și era genul care putea vedea pe cineva căzând în capcană cu zâmbetul pe buze.

Enri avea senzația că dacă nu iese și spune „Te rog, învață-mă", Lupusregina nu o învață nimic concret.

Pe de altă parte, dacă nu îl supraveghea pe Nemu înainte de a vorbi cu Lupusregina, Enri avea senzația că Lupusregina îi va descrie lui Nemu tot felul de lucruri în detalii exigente și iubitoare.

Vă pot învăța tot felul de lucruri pentru adulți oricând doriți. Enri nu uitase acele cuvinte din Lupusregina.

După ce s-a hotărât să o găsească pe Lupusregina, Enri și-a luat hainele care căzuseră pe podea și le-a îmbrăcat.

După aceea, s-a îndreptat spre bucătărie și a deschis robinetul.

Ea a colectat apa care curgea într-un recipient mic. A întors robinetul în direcția opusă odată ce a fost plin, iar apa a încetat să curgă.

În trecut, se trezise devreme pentru a scoate apă din fântână. Acum, ea ar putea folosi acest obiect magic pentru a obține apă proaspătă. Temperatura sa a rămas aceeași chiar și în anotimpurile înghețate sau calde.

Acest obiect magic, robinetul apei de izvor, ar putea produce 200 de litri de apă pe zi. Aparent, fusese proiectat de înțeleptul unei anumite țări.

Acesta nu era un element obișnuit, nici măcar în orașele mari. Auzise că existau anumite locuri în care versiuni gigantice ale acestui obiect serveau drept sursă de apă a unui oraș.

Enri s-a șters cu un prosop umed.

„Uuuu, e frig."

În timp ce temperatura apei era fixă, s-ar pierde totuși multă căldură din pielea umedă dacă aerul era rece. Cu toate acestea, Enri strânse din dinți și s-a plictisit, apoi s-a frecat cu prosopul. O făcuse înainte de a adormi, dar totuși a făcut-o din nou.

Enri și-a amintit încă de acel incident – ​​când Lupusregina o strigase în timp ce fredona, cu un rânjet jucăuș pe față – și a jurat că nu își va lăsa niciodată garda jos.

Totuși, obiectele magice au fost cu adevărat grozave.

Enri se gândise la asta de nenumărate ori.

Satul Carne avea o mulțime de locuitori acum.

Peste 90% dintre ei aparțineau Armatei Goblin pe care Enri o chemase, iar acest sat nu i-a putut susține pe toți.

Prima problemă a fost cazarea.

Goblinii rezolvaseră asta tăind buștenii din Marea Pădure Tob și construind locuințe simple. Cu toate acestea, problemele legate de alimente și apă insuficiente au fost mai greu de rezolvat.

Soluția lor inițială la lipsa hranei a fost produsele pădurii, dar nu au putut să găsească suficient pentru a susține toți spiridușii. Prin urmare, ei ceruseră ajutor Lupusreginei, iar în schimb primiseră ajutor alimentar. Desigur, acea mâncare a fost doar împrumutată și ar trebui să fie rambursată, deși, din fericire, nu era atașat un termen limită.

Următoarea problemă a fost lipsa apei. În trecut, fântâna satului fusese suficientă, având în vedere că nu fusese atât de multă lume. Dar acum, că numărul de oameni din sat a crescut atât de drastic, au fost nevoiți să înființeze o listă pentru a extrage apă toată ziua.

Nici atunci, nu au putut colecta suficientă apă, așa că au fost nevoiți să sape fântâni noi foarte departe. Dacă le-ar săpa în apropiere, ar fi exploatat aceeași sursă de apă și nu se știa dacă fântânile se vor usca.

Din fericire, piticii care se mutaseră în acest sat rezolvaseră această problemă.

Veniseră vara, iar în timpul toamnei și iernii, deveniseră prieteni apropiați.

Acești oameni încă mai fac obiecte magice?

Până acum vreo două luni, zgomotul exploziilor și fulgerelor de lumină fusese un eveniment obișnuit, dar acum totul se așezase. Cel mult, unii dintre ei ar bea afară și s-au bătut la bătaie, dar asta era tot.Deși nimeni nu-i spusese la ce lucrau Piticii în atelierele lor, ea era încrezătoare că nu va dăuna satului. Enri ar putea accepta asta.

Ar trebui să încerce să adune pe furiș informații despre ei? Goblinii sugeraseră asta de mai multe ori în trecut, dar Enri închidese întotdeauna acele sugestii cu o finalitate fermă.

Salvatorul Satului Carne, Ainz Ooal Gown spusese că dorea ca satul să accepte acești pitici. În același timp, le spusese că la ceea ce lucrau era secret.

Chiar dacă era o ființă strigoi care îi ura pe cei vii, el era totuși turnătorul de magie care salvase satul de mai multe ori, așa că aveau încredere în el mai mult decât oricine în viață.

Chiar atunci, Redcap a alunecat în fața lui Enri. Au făcut asta doar în anumite circumstanțe.

Enri și-a schimbat linia vizuală și a văzut forma familiară a unei femei frumoase, care era înconjurată de patru Redcaps.

„Bună, En-chan. Ce faci~"

„Ah, bună dimineața, Lupusregina-san."

Lucrurile au stat așa de când persoana numită Lupusregina i-a cunoscut pe Goblins. Redcaps erau puțini la număr, dar ori de câte ori apărea Lupusregina, apăreau în grupe. În plus, mânuiau arme pe care în mod normal nu le-ar purta în jur.

Se spunea că în apropiere mai erau prezenți și alți spiriduși în afară de Redcaps, dar Enri nu-i mai văzuse niciodată.

Chiar și Enri putea să spună că motivul pentru care au mers atât de mult era pentru că Redcaps - nu, Goblins se fereau de Lupusregina. Acestea fiind spuse, Lupusregina ar putea fi un mister, dar Enri nu credea că va face ceva unui sat care găzduiește o statuie de bronz a stăpânului ei. În plus, ea salvase viața lui Enri și a lui Nfirea în trecut.

Dimpotrivă, Enri nu s-a putut abține să nu-și facă griji că asta o va supăra.

Ea vorbise cu Strategistul Goblin și el le spusese că va vorbi cu ei despre asta, dar s-ar părea că nimic nu a rezultat din asta până acum.

Singurul har salvator a fost că, atunci când i-a spus lui Lupusreginei despre asta, i-a spus lui Enri să nu-și facă griji pentru asta.

„Am fost aici doar de ceva vreme și deja sunt oameni care se năpustesc. Săracul de mine~"

„Nu există nicio posibilitate să nu fim de pază împotriva ta când ajungi în acest fel. Ar trebui să știi asta."

Răspunsul a venit de la unul dintre Redcaps din jurul Lupusregina.

Vocea lui era calmă, dar în vocea lui era un sentiment clar de precauție.

"Ah!" Enri ridică vocea, considerând că situația se dezvoltă într-o direcție proastă. „Cum de exact ai venit aici?"

„Hm? Am luat Flatchest Vampire Airlines Frost 05, de la Nazarick la Carne~"

„Eh? Flatchest Vampire Airlines?"

"Da. Este numele persoanei care se ocupă de toate mișcările în aer liber~"

„Atunci, Pettan Ketsuki Koukuu-san?"

"Da. Aproape, Oh, și dacă o întâlnești în persoană, spune-i că am spus-o. Sau, mai degrabă, sper că îmi vei menționa numele. Altfel, cine știe ce se va întâmpla cu tine~"

În timp ce se uită la chipul nedumerit al lui Enri, Lupusregina izbucni într-un zâmbet.

„En-chan, ești foarte amuzant. Într-adevăr, ești destul de interesant..." Ochii lui Lupusregina se mijiră într-o clipă. „Serios ~"

Limba roșie aprinsă a Lupusreginei a ieșit cu ochiul din gura ei ușor deschisă și și-a lins buzele.

Nu a fost un gest seducător. Cu toate acestea, Enri a simțit că ceva i se târă în josul spatelui.

În acel moment, Redcap care stătea lângă ea a intrat în acțiune.

L-a tras pe Enri înapoi și a alunecat în golul — în fața Lupusreginei — care apăruse.

În această atmosferă extrem de tensionată, Lupusregina a ridicat din umeri, purtând chipul ei serios, rar văzut.

„...Nu-i voi face nimic~ Este suficient ca să te calmezi? Totuși, dacă nu mă credeți, de ce nu veniți toți deodată și încercați? În felul acesta, pot să mă descurc cu tine fără să mă abțin."

Redcap și-a lăsat capul în jos și a revenit la poziția inițială.

„— Și asta este. Apropo, Frost se referă la Frost Dragons."

„Îngheț – Dragoni?! Prin Dragoni te referi la Dragonii din legenda, nu? Uimitor! Sunt și acei Dragoni Gown-sama servitorii?"

"Da. Transportul aerian înflorește în Regatul Vrăjitor~"

„Este uimitor!"

Ochii lui Enri străluceau.

Dragonii în cauză erau niște monștri incredibil de puternici despre care se cântă în legende. Oricine le putea subjuga nu era un turnător de magie obișnuit.

„Rochia-sama este cu adevărat uimitoare!"

„...Ei bine, este adevărat,"

Pe chipul Lupusreginei apăru o expresie tulburată.

„Un dragon ca ăsta... hm~ cineva ca mine... Ei bine, e bine~"

Erau câteva lucruri pe care Enri voia să le întrebe, dar din moment ce părea să se fi împăcat cu lucrurile, era în regulă. Probabil.

„Ah, de ce ai venit astăzi?"

„Ah, da, da. Hm... S-ar putea să nu pot veni o vreme. Am venit să-ți spun că sper că poți avea grijă de tine."