Nebengeschichte 3. Stellar Blossom - 16

Natürlich! Hier ist die optimierte und flüssigere Version der Übersetzung:

---

„Wenn ich sage, dass ich zum Turm gehen werde, wirst du dann wieder wütend?“

Wie erwartet bildete sich sofort ein Stirnrunzeln auf Han Joons Gesicht. „Du willst deine Tochter verlassen?“

„Nein... nicht jetzt, ich meine... nicht sofort“, schüttelte Han Shin schnell den Kopf, während er die Arme seines Hyungs festhielt. Wirklich – Han Joons wütendes Gesicht war furchteinflößend, aber nicht, weil es bedrohlich wirkte. Vielmehr war es die Angst, seinen geduldigen großen Bruder zu enttäuschen, die Han Shin in Unruhe versetzte. „Ich habe mit Noona darüber gesprochen, und sie hat zugestimmt.“

Doch von seinem älteren Bruder kam nichts – keine Antwort, keine Regung. Schweigend trat der Mann einen Schritt zurück, ging zum Fenster und blickte hinaus auf die geschäftige Stadt und den Garten.