Dès que Kendall—le "point bleu"—a pénétré seule dans le quartier général de l'équipe rouge et n'a pas été immédiatement éliminée par les "points rouges" qui y étaient stationnés, tout le monde dans la salle de contrôle de la simulation s'est concentré sur elle.
Grâce à une carte satellite militaire haute définition, zoomée, ils pouvaient clairement voir le visage de Kendall et l'ont immédiatement reconnue comme la recrue internationale renommée.
Tout le monde était choqué—Kendall n'était-elle pas juste une novice ?
C'est alors que Nathan a expliqué qu'il avait personnellement approuvé la participation de Kendall à l'exercice.
Avant que quiconque ne puisse demander pourquoi, Kendall a commencé son opération.
Premièrement, elle a "éliminé" les gardes de l'équipe rouge et s'est déguisée avec leurs uniformes.
Ensuite, elle a "mis hors de combat" l'équipe de patrouille et s'est fondue parmi eux.