''Le jour suivant''
Le ciel à l'est était vivement éclairé alors que Kendall se rendait au quartier général du Commandement du Théâtre Est.
Après avoir rencontré plusieurs officiers, y compris Nathan, elle et quatorze autres vétérans sélectionnés montèrent à bord d'un avion de transport militaire et quittèrent la base.
Contrairement aux avions civils, les avions de transport militaires n'ont pas de fenêtres. L'absence de visibilité est intentionnelle pour protéger la confidentialité des missions des forces spéciales.
Bien que le nom de l'unité de "Forces Spéciales" soit bien connu dans toute l'armée, son emplacement restait un secret bien gardé.
Après environ six heures de vol, l'avion atterrit enfin et la porte de la cabine s'ouvrit.
Ce qui les accueillit était une simple plate-forme en béton utilisée pour le stationnement des avions. Au-delà du béton, des hautes herbes, certaines presque jusqu'à la taille, couvraient la zone environnante.