Unter Begleitung von zwei kräftigen Männern erreichte Kendall das Krankenzimmer, in dem Gloria sich befand. Gloria lag auf dem Bett, ihr Gesicht von Trauer über den Verlust eines Kindes gezeichnet. Mel hielt Annie, die gegenüber auf einem Stuhl saß, im Arm; seine Augen waren zwar voller Zärtlichkeit, aber noch mehr geprägt von Autorität. Die beiden Männer verkündeten: „Boss, Kendall ist da." Mel drehte leicht seinen Kopf, sein erdrückender Blick landete kalt auf Kendall und er befahl: „Knie nieder und bitte um Vergebung für das Kind der William-Familie, das du getötet hast."