Contrairement à l'ambiance festive de la veille au soir, la matinée suivante était empreinte d'une humeur solennelle.
L'équipe de soutien préparait méthodiquement un copieux petit-déjeuner pour les troupes avancées qui étaient déjà réveillées depuis l'aube. À leur expression tendue, il était évident qu'ils ne pouvaient s'empêcher de se sentir nerveux. Hier, partir de la zone verte lumineuse avait été assez facile. Mais dormir dans un endroit avec un haut niveau de miasme n'était pas chose aisée, et se réveiller sous un ciel gris, un sol dur gris, et un environnement gris rendait le tout encore plus déprimant.
"Habituez-vous," déclara Zein, réveillé par son vieux réveil biologique, en tapotant la tête de ses enfants un à un dans la salle de mess de l'Opération. "Il fera complètement noir dans la Zone de la Mort, donc vous devrez vous habituer à voir à travers des lunettes."
"Ugh--vous voulez dire... tout le temps, Capitaine ?" Dheera se plaignit comme à son habitude.