Max, retenu par deux policiers, ne pouvait pas bouger d'un pouce, et il reçut la gifle d'Ella de plein fouet. Sa joue brûlait comme si elle avait été pelée et grillée.
"Espèce de misérable au langage grossier," ricana Ella. "Tu oses insulter ma mère ? As-tu seulement le droit ? Le Groupe Carter a comploté contre moi, contre mes actions, et même ma vie, et maintenant que tu fais face aux conséquences, tu me blâmes ? Tu es aussi lâche que ton père et ton grand-père !"
Le rire glacial d'Ella traversa la pièce avant qu'elle ne se tourne vers Benjamine. "Tu vois, cousine ? Le Groupe Carter ne produit rien d'autre que des ordures. Tu as de la chance d'avoir fini ailleurs."
Benjamine hocha la tête en silence, incapable de trouver des mots pour l'amertume tordue dans l'expression de Max.
Max, encore sonné, éclata finalement de colère. "Ella, tu as osé me frapper devant la police ? Je vais te poursuivre pour agression !"