Ella s'arrêta, un peu stupéfaite par la fin abrupte de l'appel de Henry. À vrai dire, elle n'était même pas sûre de la manière dont elle aurait répondu, réalisant que malgré sa répartie habituellement rapide, les mots lui manquaient. Henry avait depuis longtemps compris l'impossibilité de ses sentiments et avait pris du recul de lui-même.
Pendant ce temps, de l'autre côté, Henry était assis sur le balcon, fixant les lumières qui scintillaient dans la nuit, se sentant aussi perdu que le paysage urbain devant lui. Sa mère était en prison, le lieu où se trouvait son père biologique inconnu, et la personne qui lui importait le plus était hors de portée. Un sentiment lancinant de vide s'empara de lui, le faisant réfléchir sur le sens de sa vie.