El aroma familiar del sándalo con otros olores calmantes se difundía en el aire mientras Xu Feng yacía en la tranquilidad de su habitación en su patio. Las linternas de papel afuera parpadeaban débilmente en la distancia. Proyectaban sombras danzantes en las paredes que deberían haber sido cegadoras, pero eran lo último de sus preocupaciones.
El suave susurro de las hojas de los arbustos cercanos se filtraba a través de la ventana entreabierta. El calor de la reunión anterior aún perduraba en las paredes, pero ahora, dentro de la intimidad de su espacio, ese calor se asentaba en algo más profundo: una conciencia pulsante.
La habitación era tal como la recordaba, pero ahora se sentía diferente. Los cojines blandos sobre la cama, las delicadas cortinas enmarcando las ventanas —todos confortes cuidadosamente escogidos en los que se refugiaba— ahora parecían cerrarse a su alrededor.