Après avoir rencontré les invités, la Reine se dirigea vers les candidats à la confection de parfums.
Natalie observa la Reine s'approcher. La veille, elle ne l'avait vue que de loin, mais aujourd'hui, elle allait la voir de près.
Plus la Reine se rapprochait, plus Natalie remarquait la ressemblance frappante entre elle et sa mère. Pour la première fois, elle rencontrait sa grand-mère — une autre personne avec laquelle elle partageait un lien de sang.
Entre-temps, Charlotte avait déjà informé son grand-père du commentaire de Natalie sur la possibilité de l'apparition d'une nouvelle princesse. Elle et Howard, qui regardaient la Reine marcher vers Natalie, retinrent leur souffle, suspendus.
"Grand-père, elle ne va pas le dire à Grand-mère, n'est-ce pas ?" demanda Charlotte d'une voix basse et anxieuse.