Zack verlangsamte sein Tempo kein einziges Mal, selbst nachdem er Freya drei Stunden lang getragen hatte. Sie war sich unsicher, ob sie etwas sagen sollte oder nicht, also entschied sie sich, auf eine kommende Toilettenpause zu warten, die, nach Chances Gesichtsausdruck zu urteilen, bald fällig sein würde.
Als hätte er ihre Gedanken gelesen, sah Chance zu Zack und schüttelte den Kopf: „Ich brauche eine kurze Pause."
Zack seufzte und rief dann laut, dass eine Pause angesagt sei. Chance und einige der Krieger gingen tiefer in den Wald, um ungestört ihre Notdurft zu verrichten. Sie nutzte die Gelegenheit, näher an Zacks Ohr zu kommen: „Du kannst mich jetzt absetzen. Du trägst mich schon seit drei Stunden, dein Rücken tut sicher weh."
„Du bremst uns nur aus. Außerdem bist du nicht einmal schwer", murmelte er.
„Bin ich nicht?", fragte sie ungläubig.