Hier ist eine optimierte Version der deutschen Übersetzung, basierend auf dem originalen englischen Text:
---
Zack:
„Alpha, die Greifen ziehen sich zurück."
Ich riss dem Greifen, mit dem ich kämpfte, den Flügel ab und ließ ihn blutüberströmt davonlaufen. Er hätte es sowieso nicht zurück in die Berge geschafft, wenn er die Blutung nicht irgendwie gestoppt hätte.
Ich drehte mich um und sah zu Peter, der damit beschäftigt war, die Federn aus seinem Fell zu entfernen. Ich kniete hin und half ihm dabei, bevor ich ihm zustimmend zunickte, um ihm zu zeigen, dass wir sicher waren. Er grinste und bellte, bevor er davonrannte, um nach seinen Kriegern oder nach Pearl zu sehen.
Apropos Gefährten: Freya antwortete nicht auf meine Gedankenverbindungen. Ich sendete immer wieder Nachrichten, die nicht durchkamen, als wäre sie in einem Gedankenschloss, was keinen Sinn ergab, da Kommunikation gerade jetzt lebenswichtig war.