Le lendemain matin, Ann croisa très peu de monde dans les couloirs alors qu'elle se rendait à la pièce que Bartholomew avait réservée pour le portrait du jour.
Maeve avait déjà été insupportable aujourd'hui, la réveillant tôt avec son bavardage incessant et demandant s'il fallait qu'elle prenne une douche et se lamentait du fait qu'il n'y avait personne pour frotter des huiles parfumées sur son pelage.
Elle n'apprécia guère la suggestion d'Ann que de toute façon, personne n'aimait vraiment l'odeur de chien mouillé et est retournée se tapir dans les recoins de l'esprit d'Ann avec un visage boudeur.
En entrant dans la pièce et voyant Bartholomew aider l'artiste à installer le décor et les accessoires, elle eut envie de faire demi-tour et de sortir directement.
Elle n'avait aucune idée de comment ils avaient fait, mais ils étaient parvenus à créer à la perfection la vision de Maeve, jusqu'à la soie cramoisie et la couronne.