Finalmente, Lily decidió encontrarse con Joanne en un café cerca de la casa de la familia Cook. Joanne corrió al café y encontró que Lily aún no había llegado. Ligeramente enfurecida, pensó, «¿Qué le pasa? Ya había acordado encontrarme cerca de su sitio, ¿y aún así me hace esperar?»
Mientras contenía su insatisfacción, Lily entró y la urgió en el momento en que se sentó —Date prisa y habla, tengo prisa.
—Señorita Cook, ¿por qué estás tan ocupada? —se burló Joanne—. Si ese es el caso, no voy a hablar de eso. Mejor ve y atiende tus asuntos.
—Señorita White, ¿qué quieres decir? No fue fácil para mí sacar tiempo para encontrarme contigo. ¿Cómo puedes engañarme así? —Lily estaba molesta.