Loraine trotó hacia el lado de Irene y Edric y vio que un vaso de papel había caído al suelo. El agua estaba salpicada por todas partes. Actuó sorprendida y preguntó —¿Qué pasó?
—La Señora Myers está en mal estado de salud y el Señor Myers está de mal humor —explicó John.
Loraine era profesional en analizar situaciones. Como John estaba tratando de disuadir a Edric, supo al instante lo que había sucedido. Irene debió haber intentado pasarle un vaso de agua a Edric, pero a él no le agradó y había tirado el vaso. Ella se sentía secretamente complacida.
La cara de Irene estaba sonrojada. Había notado que los labios de Edric estaban secos y agrietados, así que le sirvió un vaso de agua. ¿Quién hubiera pensado que a Edric no le agradaría y en cambio lo volcaría con un gesto? Incluso escupió que ella estaba fingiendo ser amable.