Enfin, Lily décida de rencontrer Joanne dans un café près du domicile de la famille Cook. Joanne se dépêcha d'aller au café et s'aperçut que Lily n'était pas encore arrivée. Légèrement exaspérée, elle pensa : "Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? J'avais déjà accepté de la rencontrer près de chez elle, et pourtant elle me fait attendre ?"
Alors qu'elle essayait de contenir son mécontentement, Lily entra et l'incita dès qu'elle s'assit : "Dépêche-toi de parler, je suis pressée."
"Mademoiselle Cook, pourquoi êtes-vous si pressée ?" railla Joanne. "Si c'est le cas, je ne vais pas en parler. Vous feriez mieux d'aller vous occuper de vos affaires."
"Mademoiselle White, que voulez-vous dire ? Ce n'était pas facile pour moi de prendre le temps de vous rencontrer. Comment pouvez-vous me jouer un tour comme ça ?" Lily était agacée.