*Tallon*
Fünfzehn Jahre später
Wenn es einen Ort gab, an dem man seinen dreiunddreißigsten Geburtstag unter keinen Umständen verbringen wollte, dann war es wohl eine heruntergekommene Bar, in der man um Mitternacht ein lauwarmes Bier trank – in einer nahezu menschenleeren Stadt noch dazu. Und als ob das nicht schon schlimm genug wäre, war diese Bar obendrein der schäbigste Laden in ganz Toskana.
Aber hier saß ich nun, auf einem Barhocker, und wagte es nicht einmal, meine Hände auf den dreckigen Tresen zu legen. Der Barkeeper starrte meinen Begleiter und mich mit einem säuerlichen Blick an, als würden wir ihm den Abend verderben. Vielleicht hatten wir das auch tatsächlich – die letzte Runde wurde schließlich vor zwei Stunden ausgerufen.
Doch kümmerte das meinen besagten Begleiter auch nur im Geringsten?
„Alles Gute zum Geburtstag für dich!“
Natürlich nicht.