421 Dites-le franchement

Emily faillit trébucher en sortant précipitamment de sa chambre. Elle héla un taxi et sauta dedans. "Emmenez-moi à l'hôpital Sainte-Marie, s'il vous plaît, aussi vite que possible."

Les rues étaient calmes à cette heure tardive, et la voiture filait avec aisance. Le chauffeur la regarda dans le rétroviseur et lui offrit un mot gentil, "Ne vous en faites pas, mademoiselle. Tout ira bien."

Emily mit un moment à répondre, puis dit rapidement merci. "Je... Je ne suis pas si inquiète."

"Vous êtes dehors en peignoir de bain ; on dirait bien que vous êtes très pressée," soupira le chauffeur. "Vous avez même pris votre portefeuille ?"

Emily expliqua à la hâte, "J'ai mon téléphone, je peux vous payer en ligne."

"Je ne m'inquiète pas pour le paiement. Mais une femme, habillée comme ça, dehors si tard—c'est dangereux. Même si vous êtes pressée, vous devez vous protéger."