Ein Zauber, um ihn zu verführen

Hinsichtlich Macht und Erfahrung war Bai Ye einer der angesehensten am Berg Hua, und ich gehörte zu den am meisten herabgesehenen aufgrund meiner schwachen spirituellen Wurzeln. Was das Äußere anging ... nun, Bai Ye war der attraktivste Mann, den ich je in meinem Leben gesehen hatte, und ich war bestenfalls unscheinbar. Sein einziger Schüler zu sein, war sowohl ein Segen als auch ein Fluch: ein Segen, da es eine Gelegenheit war, von der jeder träumte, und ein Fluch, weil die unpassende Verbindung mir den Neid und Hass aller einbrachte.

Als ich fünfzehn Jahre alt war, übte ich eines Tages mit Lu Ying das Schwertfechten. Die Schwertkunst war schon immer meine Schwäche gewesen, und sie besiegte mich in nur wenigen Zügen, indem sie mir das Schwert aus der Hand schlug. Ich gab nach und bückte mich, um meine Klinge vom Boden aufzuheben, aber Lu Ying stoppte den Kampf nicht, wie es von ihr erwartet wurde. Sie hob ihr Schwert und richtete die Spitze auf mein Gesicht.

"Wie hast du es geschafft, die Gunst von Meister Bai Ye zu erlangen?", fragte sie. Ihr Gesicht verzerrte sich vor einer Art von Wut, die ich nicht verstand. "Du hast keine Schönheit, kein Talent, keine mächtige Familie im Rücken, nichts. Wie hast du das gemacht? Hast du einen Zauber benutzt, um ihn zu verführen?"

Das Wort "verführen" erklang in meinen Ohren wie Donner. "Das habe ich nicht!" entgegnete ich impulsiv.

"Du streitest zu schnell ab, das bedeutet, du lügst", zischte Lu Ying. Die Spitze ihres Schwertes näherte sich meinem Gesicht. "Erzähl mir, was du getan hast, ansonsten könnte mein Griff abrutschen und mein Schwert könnte hässliche Narben in deinem Gesicht hinterlassen. Obwohl das für dich wohl kaum ein großer Verlust wäre, wenn man bedenkt, wie langweilig du bereits aussiehst."

Ich schwieg. Als Lu Ying sah, dass ich nicht zur Mitarbeit bereit war, hielt sie ihr Schwert direkt vor meine Augen. "Vielleicht ist es interessanter, dich zu blenden. Ich wette, Meister Bai Ye hätte wenig Nutzen für einen blinden Schüler, was meinst du?"

Ich zitterte, wollte mich jedoch nicht erniedrigen und um ihre Gnade betteln. Ich rückte rückwärts über den Boden und versuchte, mehr Distanz zwischen uns zu bringen. Ich hatte vergessen, dass sich hinter mir eine Klippe befand.

Lu Ying trat vor, als ich zurückwich, und als mir ihr Plan endlich dämmerte, war es zu spät. Meine Hände verloren den Halt an der Kante, und mit einem Schrei stürzte ich in die Tiefe.

Ich dachte, der Tod sei nah. Doch statt auf die harten Felsen am Fuß der Klippe zu fallen, landete ich in einer sanften Umarmung. Sie war warm und erfüllt vom vertrauten Duft der Zedern. Ich öffnete meine Augen und blickte direkt in Bai Yes schöne, dunkle Pupillen.

Sein Blick war eine Mischung aus Sorge und Zorn, aber vor allem sah ich Sanftmut darin, einen freundlichen, beruhigenden Ausdruck, der mir sagte: Es ist alles in Ordnung, alles wird gut werden.

In dem Moment, als ich in diese Augen blickte, verschwanden all meine Ängste und Schmerzen, und alles, was ich auf der ganzen Welt wollte, war, in seiner Umarmung zu bleiben.

Wie Bai Ye später Lu Ying dazu brachte, zu gestehen, weiß ich nicht, aber sie tat es, und ich sah sie nie wieder am Berg Hua. Doch ihre Worte konnte ich nie vergessen: "Wie hast du das gemacht? Hast du einen Zauber benutzt, um ihn zu verführen?"

Erst da wurde mir klar, wie sehr ich mir einen solchen Zauber wünschte. Eine Beziehung zwischen Meister und Schüler zu überschreiten, war verboten, aber ich konnte den Gedanken, der in meinem Kopf keimte, nicht zurückdrängen. Mein Herz schlug schneller, jedes Mal, wenn ich ihn sah, und ich genoss jeden Augenblick, wenn er meine Hände hielt, um meine Schwerttechnik zu korrigieren. Manchmal, in meinen wildesten Träumen, wenn ich mich frei von allen Regeln fühlte, würde ich sogar ...

Der Gedanke verbrannte mich, und ich riss mich aus meinen Erinnerungen. Bai Ye beobachtete mich mit einem halben Lächeln, meine frisch verbundene Hand auf seinem Schoß."Was hast du dir dabei gedacht?", fragte er.

Ich zog meine Hand zurück. "Nichts", log ich und flüchtete zum Medizinkessel. Meine Wangen waren heiß, und das kam nicht vom Umrühren des siedenden Suds.

"Beim nächsten Mal brauchst du mehr Lakritze", sagte Bai Ye hinter mir und deutete auf die Medizin. "Du hast zu viele starke Kräuter untergemischt. Das ergibt eine sehr kräftige Dosis, aber sie wird dem Patienten zu schaffen machen. Lakritze kann die Heftigkeit abmildern und die Nebenwirkungen verringern."

"Ist es zu spät, jetzt welche hinzuzufügen?" fragte ich, die Konsequenzen fürchtend, falls die Antwort ja wäre.

"Mach dir keine Sorgen. Die Mengenverhältnisse, die du momentan verwendest, sind noch in Ordnung. Chu Xi könnte höchstens eine Magenverstimmung davontragen, mehr nicht. Vielleicht lernt sie daraus, dass man nicht einfach andere für sich umsonst arbeiten lässt."

Ich wollte widersprechen, doch Bai Ye gebot mir mit einer Geste zu schweigen. "Nun ist es an der Zeit, deine spirituelle Kraft auf den Trank zu übertragen. Zeige mir deine Fortschritte."

Das war der Moment, den ich gefürchtet hatte. Spirituelle Kraft war es, die gewöhnliche Medizin zu unsterblicher Medizin machte. Ich konnte noch so gute Zutaten verwenden und sie auf exakt der richtigen Temperatur köcheln lassen, aber ohne die spirituelle Kraft wäre das Ergebnis nicht besser als das eines normalen Heilers.

Doch meine spirituelle Kraft war schwach. Obwohl Bai Ye nie etwas anderes als Ermutigung zeigte, konnte ich mir vorstellen, wie enttäuscht er von einem Schüler wie mir war, dessen spirituelle Kraft einfach nicht wachsen wollte, egal wie viel Mühe er in meine Ausbildung steckte.

Ich hielt meine Hand über den Kessel und beschwor meine Kraft. Ein violettes Leuchten tanzte auf der Oberfläche der Flüssigkeit und löste sich dann schnell in der Medizin auf. Der Kessel blubberte, und der Geruch der Medizin im Raum wurde ein wenig intensiver.

"Keine Besserung", gab ich schuldbewusst zu. Es war besser, es selbst einzugestehen, bevor Bai Ye es ansprach.

"Diesmal habe ich bis zehn gezählt", sagte er, "statt bis neun, bevor deine spirituelle Kraft vollständig aufgenommen wurde. Das bedeutet, sie wird stärker. Unterschätze solche kleinen Fortschritte nicht, Qing-er. Sie summieren sich."

Ich starrte ihn an. Er zählte jedes Mal, wenn ich das tat? Nur um meine geringsten Erfolge herauszufinden und mich zu ermutigen?

"Mach weiter so", lächelte er. "Mit der Zeit wirst du große Fortschritte machen."

Ich nickte und sagte leise zu mir selbst: Ja, Meister. Ich werde dich nicht enttäuschen.