Después de viajar sin descanso durante la noche, el grupo decidió hacer una parada en un pequeño claro aislado fuera del camino, ansiosos por recuperar el aliento y descansar sus caballos antes de continuar.
Tenían que llegar a la puerta principal de las tierras del Norte antes del mediodía, y esta breve pausa les daría apenas el descanso suficiente para aguantar el resto del día.
Al desmontar, Esme todavía estaba enfurecida por las palabras de Donovan, así que se distanció de los demás. Una vez montadas las tiendas, se sentó en silencio en su tienda personal, envolviéndose bien con su capa alrededor de los hombros para protegerse tanto del frío como de sus pensamientos turbulentos.