しかし、それはこんなにも悲しい恋だったのだ。
まるで彼女と秦卿との恋のように、若い頃に誰しも、とても嬉しくて、とても切ない恋をしたことがあるものだ。
でも、今では分かっている。彼女と秦卿のことは、ただの一時の幻想に過ぎなかったのだと。
しかし、母の幻想は、おそらく何年も、何年も続いていたのだろう。
林澈は陸勤御を見つめて言った。「陸おじさん、もう悲しまないで。これらのことは、もう何年も前のことですし、それに、あの時きっとお母さんのためを思って、そういう選択をされたんですよね。」
陸勤御は林澈を見つめた。まさか、まさか。
目の前のこの人が、彼女の娘だとは。
これは天命なのだろうか。彼女の娘を彼の前に送り、彼が裏切ってしまったあの女性のことを再び思い出させるとは。
残念ながら、いくつかのことは、林澈に直接話すことはできない。しかし、彼は分かっていた。あの恋は、二人で努力もし、別れ難くもあった。数言では説明できるものではないのだ。
陸勤御はただこの少女を見つめ、心の中である感覚を覚えていた。
これは彼女の娘だ。彼女によくしてあげたいと強く思う。償いというわけではなく、ただ、おそらく情けは人のためならずという感覚なのだろう。
――
韓彩英母娘三人が入ってきた時、ここの光景に本当に驚かされた。
こんな高級なパーティーに参加したことがなく、今や新しい世界に入ったかのようだった。
韓彩英は言った。「見てよ、この令嬢たちが身につけているブランド品を。普段私たちが会う人たちは、ティファニーだのシャネルだのを自慢げに見せびらかすけど、この人たちのものを見てみなさい。あのジュエリーの数々、見ただけで高価そうね。」
林莉は言った。「お母さん、そんなに見つめないで。恥ずかしいじゃない。」
林莉はこの時、陸初夏を見かけ、すぐに呼びかけようとした。
しかし、陸初夏は林莉を一目見ると、明らかに相手にする気がない様子で、すぐに向きを変えて立ち去った。
韓彩英は言った。「この陸さんはなんなの?お嬢様だからって偉そうに。人を無視するなんて、傲慢すぎるわ。」
林莉は深いため息をつき、「人の屋根の下にいる身だもの。頭を下げるしかないわ。黙っていましょう。」
韓彩英ももちろん分かっていたが、少し不満を漏らした後、再び目の前の人々に心を奪われた。