顧靖澤は笑って言った。「以前、あなたは何の用事もなくC国に行き、夜の宿泊先を私は人に調べさせた。それは李明嶼の傘下のホテルだった。私は当時から不思議に思っていた。あなたがどうやってC国に入れたのか。明らかにあなたはC国のブラックリストに載っていて、通常の方法では入国できないはずなのに。でも今考えると、当時は李明嶼があなたを助けたんだね、そうだろう?」
ブラックホークは笑いながら顧靖澤を見て、「それだけで私の正体を見破れるわけないだろう。なぜ私を見ただけで、私が誰だかわかったんだ?」
顧靖澤は彼の手の銃を見て、「あなたの手の特製の三寸銃、世界中でそれは一つしかないはずだ。特殊な七発の弾丸、ほぼ反動のない特製の拳銃、軽くて小さく、暗殺に特に適している」
ブラックホークは見て、眉を上げて言った。「確かに、私の拳銃だ。あなたはよく知っているし、観察力もある。なるほど、李明嶼があなたを最も手強い敵と見なすわけだ」
ブラックホークは言った。「それなら、このトリックもあなたを騙せないだろう。あなたがまだ私と銃について議論する気があるということは、彼女が林澈ではないことを知っているはずだ」
ブラックホークは手の女性を脇に押しやり、堂々と歩み寄って顧靖澤を見た。「あなたは私の性格を知っている。私は物事を徹底的にやり、少しの余地も残さない。今回は李明嶼が林澈に手を出すなと言ったから、彼女を連れてこなかった。しかし、あなたが私を追い詰めるなら、李明嶼の同意があろうとなかろうと、林澈をさっきの状態にすることも考える。それに、私は彼女に死んでほしいわけではない。彼女が死んでも私には利益がない。しかし、人を殺さずに、ただ出血させる方法は、あなたが私よりよく知っているはずだ。それはとても痛いものだ。あなたがそれに耐えられるかどうかわからない」
ブラックホークを見て、顧靖澤は彼が言ったことを実行できることを知っていた。
彼は言った。「どうしたいんだ?」
ブラックホークは言った。「降伏しろ。私はただ雇われて、あなたを生きたまま捕まえるのが私の任務だ。それさえ達成すれば、私には何の問題もない。そして李明嶼は明らかに林澈を傷つけたくないようだから、あなたも安心できるだろう」
顧靖澤は手をさらに強く握りしめた。
ブラックホークは微笑みながら彼を見つめていた。
顧靖澤は目を細めた。