そして、おばあさまの様子を見ると、しばらくは孫である彼までもが脇に追いやられそうだった。
このとき、おばあさまはまた喬綿綿に手を振って言った。「綿綿、早くこっちに来なさい。おばあさんがちょっと話したいことがあるの。」
「はい、おばあさま、今行きます。」
喬綿綿は甘い声で返事をし、おばあさまと呼ぶ声も特に甘かった。
彼女は面食らったような表情でおばあさまの隣の席に座った。
座るとすぐに、おばあさまは彼女の手を取って親しげに話し始めた。「午後はよく眠れた?ここでの生活には慣れた?司くんの部屋は色が暗くて、見ているだけで気が滅入りそうだわ。嬌嬌としたあなたには大変だったでしょう。」
「彼があなたを連れて帰ると言うなら、もっと早く教えてくれればよかったのに。そうすれば、準備もできたのに。」
おばあさまはそう言いながら、不満そうに墨夜司を睨んだ。「嫁を連れて帰るなんて大事なことを、昨日電話で教えてくれるべきだったわ。あなたのように、こんな重要なことを黙っている人はいないわ。もしあなたのお母さんが昨日電話をしなかったら、あなたは直接彼女を連れて帰ってきて、私たちに事前に言うつもりもなかったんじゃないの?」
墨夜司は喬綿綿の隣に座った。
彼は淡々とした目つきでテーブルを見やり、それからスプーンを取り上げ、おばあさまと墨奥様の驚いた目の前で、ちょうど煮えた烏骨鶏の人蔘スープを半碗すくい、白い磁器の小さな碗を喬綿綿の前に置いた。
「まずスープを飲んで。」彼は優しい声で喬綿綿に言った。
それをしてから、目を上げ、唇を曲げておばあさまを見て言った。「おばあさま、孫はあなたにサプライズを用意したかったんです。」
おばあさまは喬綿綿の前に置かれたスープの碗を見て、しばらく黙った後、ため息をつき、傷ついたような表情で言った。「嫁を持つ人は違うわね。人を大切にし、気遣うことを知っているのね。」
「ただ、彼の嫁以外には、私たち母親や祖母にはこんな待遇はないのよ。」
おばあさまは冗談のつもりで言ったのであり、本当に責めたり不満を言ったりするつもりはなかった。
しかし、この言葉は墨奥様の耳には別の意味に聞こえた。