首に、プラチナのチェーン、うずらの卵ほどの大きさの玉のペンダント。
その金のイヤリングも、小さくはなく、一見すると成金のように、まるで他人に自分が金持ちだと知らせたいかのようだった。
しかし、見ているうちに、顾宁は思わず笑ってしまい、「プッ」と声を出して笑い出してしまった。
その女性はそれを見て、顔色が悪くなり、怒って言った。「何を笑っているの?」
「あなたを笑っているんです!そんなに金持ちなのに、なぜ偽物の翡翠のブレスレットをつけているんですか!それに、その偽物の玉のペンダントも。」顾宁は遠慮なく暴露した。
そう、その女性の手首の翡翠のブレスレットと首の玉のペンダントは偽物だった。本来なら相手の翡翠のブレスレットと玉のペンダントの霊気を吸収しようと思っていたのに、まさか偽物だとは思わなかった。
金のものに関しては、彼女にはわからないので、本物か偽物かはわからなかったが、彼女の手にある翡翠の指輪は本物だった。
彼女はこの女性が絶対にこれが偽物だとは知らないだろうと分かっていたが、それを暴露して、先ほどの侮辱の仕返しをすることは妨げられなかった。
女性というものは!小心者でない者はほとんどいない。彼女、顾宁は認める、自分は寛大ではないので、我慢したくない怒りは、絶対に我慢しない。
「何を言っているの?」その女性はそれを聞いて、すぐに怒った。事実を指摘されたからではなく、相手が意図的に自分のものを偽物だと言って、人々に誤解させ、自分を困らせようとしていると思ったからだ。
これは夫が彼女にプレゼントしたものだ。夫はあんなに金持ちなのに、どうして偽物をくれるはずがあるだろうか!
しかも、相手は貧乏な娘で、何がわかるというの!
「ふん!わからないなら適当なことを言うんじゃないわよ。貧乏人は貧乏人、金持ちを妬んでも無駄よ。」
貧乏人と呼ばれても、顾宁は怒らなかった。今の彼女は本当に貧乏人なのだから!
「信じるも信じないもあなた次第です。でも、どの店にも鑑定士がいますよ。よければ鑑定してもらえばいいでしょう。私は用事があるので、これで失礼します。」顾宁は親切にアドバイスして、そして立ち去った。
「あなた……」その女性は顾宁をそう簡単には見逃したくなかったが、まだ文句を言おうとしたところ、彼女の側にいた女性に止められた。「金さん、貧乏な娘と争っても、品位が下がるだけですよ。」
この言葉は、すぐに金さんと呼ばれた女性に注意を促した。いつも自分を高貴だと思っている彼女は、貴婦人のイメージをかなり大切にしていた。
すぐに、金さんは高慢な態度を装い、顾宁の去っていく背中を見て、軽蔑して言った。「ふん!私なんかあの子と争うつもりはないわ!」
そう言って、再び玉器を見始めた。
ただ、なぜか、顾宁が先ほど言った言葉が彼女の心に引っかかり、顾宁に偽物だと言われた翡翠のブレスレットと玉のペンダントを鑑定してもらいたくなった。
一方、邵菲菲はずっと店の入り口から離れずにいた。なぜなら、顾宁が一体何をしようとしているのか見たかったからで、店内の状況ももちろん目にしていた。
顾宁が出てくるのを見て、邵菲菲はまた皮肉を言い始めた。「ふん!買えない人もいるでしょうけど、金持ちを妬むなんて、ツッツッ。」
「あなたが買えるなら、買えばいいじゃない!」顾宁は無関心に言った。
「あなた……」
しかし思いがけず、この言葉が邵菲菲の痛いところを突いてしまった。顔が極めて不快そうになった。
邵菲菲は裕福な商人の家庭に生まれ、家族の資産は数千万あるが、だからといって彼女が買えるわけではない!
これらの宝石は、どれも数万円するものばかりで、彼女の月々のお小遣いはたったの2、3千円。その上、彼女の出費は多いので、どこからそんなお金が出るというのでしょう!
ただ、もうすぐ彼女の誕生日なので、気に入った宝石があるかどうか見てみて、母親に誕生日プレゼントとして買ってもらおうと思っただけです。
邵菲菲のことはもう気にせず、顾宁はそのまま立ち去りました。
邵菲菲は納得がいかない様子でしたが、顾宁の言葉に反論することはできませんでした。
邵菲菲のいとこの邵雪は、邵菲菲が怒っているのを見て、息をするのも怖いほどでした。彼女のはけ口になるのが怖かったのです。これは一度や二度の話ではありませんでした。
邵菲菲の家の条件が良く、自分の家が多くの面で邵菲菲に頼らざるを得ないのでなければ、こんなにも卑屈に彼女の機嫌を取ろうとはしないでしょう!
宝石店を出た後、顾宁はそのまま骨董品市場に向かいました。
市の中心部から骨董品市場までは30分ほどバスに乗る必要があり、骨董品市場に着いたのは午後3時頃でした。
骨董品市場は、中古品市場とも呼ばれています。「古い」という字は「老」という字に等しく、古いものだけが骨董品と呼ばれるので、多くの人が骨董品の真贋を語るときも、「老物件」(古いもの)と呼ぶのが好きです。
骨董品はすでに何年も流行していて、骨董品街はかなりの人出がありますが、大半は中年男性や老人です。
若者は少なく、顾宁のような年齢の学生、特に女子学生はさらに少ないです。少ないながらもいないわけではありませんが、大人と一緒に来ているか、ただ見物に来ているかのどちらかです。
そのため、顾宁が通り過ぎても、露店の人たちは彼女に声をかけませんでした。
通りの両側には、店舗よりも露店の方が目立っていましたが、100の露店の数万個のアイテムの中で、1、2点が本物であればかなり良い方です。そして、これほど多くの偽物の中から1、2点の本物を見つけるのは、一言で言えば、非常に難しいです。
骨董品と翡翠はどちらもハイリスクな投資で、業界の慣行は「骨董品市場では偽物を追及しない」というもので、「金銭と商品の同時受け渡し」を原則としています。一度購入したら、返品は一切認められません。
運が良ければ掘り出し物を見つけて一夜にして大金持ちになれますが、間違って買ってしまえば、確実に元も子もありません。さらには、これで破産する人もいます。
顾宁はゆっくりと歩いていました。翡翠の瞳を使う時間が短くても疲れてしまうので、休憩を取ってから再び見る必要があったからです。
ここまで歩いてきて、顾宁は一つも本物を見つけることができず、とても落胆していました。
そうですね、骨董品は長年流行しているので、本物のほとんどはすでに収集されてしまっていて、彼女が掘り出し物を見つける余地なんてないのです!
どうやら、骨董品でお金を稼ごうという彼女の考えは、あまりにも甘かったようです。
賭石の原石はたくさんありますが、主な供給源と市場はミャンマーとY省にあり、他の都市では珍しいです。たとえあったとしても、おそらくほとんどが選別された二級品で、翡翠が出る確率は低いでしょう。
もちろん、神仙難斷玉(神様でも玉の中身は分からない)と言いますが、外見が良くないからといって、中身が悪いとは限りません。
しかし、F市がミャンマーからかなり遠いことは別として、顾宁が今行けないことは置いておいても、距離を気にしないとしても、行きたくても旅費がないのです!
航空券は数千元程度ですが、この数千元は顾蔓母子にとっては小さな額ではありません!
そして、彼女に異能があることは絶対に明かせないことで、顾蔓にさえも言えません。だから、行きたくても理由がないのです。
顾宁はF市に翡翠の原石があるかどうかについて全く期待していませんでしたが、それでも聞いてみようと思いました。あればさらに良いし、たとえほとんどが無駄な石や品質の低い翡翠だとしても、蚊の肉でも肉です!彼女は文句を言わないでしょう。
顾宁が立ち去ろうとしたとき、彼女の目は露店の目立たない隅にある物に引き付けられました。
それはブレスレットで、足の親指ほどの大きさの陶器の破片が12個つながれていました。汚れで覆われ、灰色っぽく、外観も良くありませんでしたが、顾宁はそこから薄い白い霧のようなものを見ることができました。