「えっと、わかりません」と顾宁は言った。
「わからない?わからないのにこの端硯をあんなにはやく買ったのか?」と傅おじいさんは少し情けなさそうに責めた。
「見た目と直感からです。お二人にお茶をご馳走して、嚴おじいさんに見てもらうというのはどうでしょうか?」と顾宁は言った。
嚴おじいさんは骨董品の専門家で、骨董品に特別な思い入れがあり、鑑定の仕事は断らないものだった。
ただ、お茶を飲みに行くのは面倒で丁寧すぎると感じ、必要ないと思った。
しかし、顾宁の自信に満ちた様子を見ると、まるでこの端硯が本物だと確信しているかのようで、嚴おじいさんの好奇心と焦りがさらに増した。元々厳しかった表情も和らいだ。
もしこの端硯が本物なら、ここで鑑定するのは適切ではないので、「いいだろう」と答えた。