「お前……」顾宁のその言葉は、まるで顧おばあさまの顔に強烈な平手打ちを食らわせたかのようで、彼女を極度に困惑させ、恥ずかしさと怒りで逆ギレした。「姜旭は親なし子だから、顧家の者なのよ。彼の持ち物も当然、顧家のものになるわ」
この言葉を聞いて、姜旭たちは呆れて笑ってしまった。顧おばあさまの厚かましさは、また新たな境地に達したようだった。顾宁は我慢できずに罵った。「こんな厚かましい人は見たことがない。人のものを何でも自分のものにしようとして、自分が何者だか分かってないのか」
顾宁にそこまで侮辱され、顧おばあさまは怒り狂い、口を慎まずに言い放った。「お前こそ何者だと思ってるの!ただの私生児じゃないか、ここであなたが物を言う資格なんてないわ!」
「バン!」という音と共に、顧おばあさまの言葉が終わるや否や、顾宁がテーブルを叩き、皆を驚かせた。顾宁の冷たい視線が顧おばあさまに向けられ、彼女は思わず体を縮こませた。顾宁は冷たく言った。「顧おばあさま、年を取って記憶力も悪くなったんですか?私の警告を忘れたんですか?ふん!」
その「ふん」という一言には、深い意味が込められており、冷たさと危険な雰囲気が漂っていた。
顧おばあさまは少し威圧されたようで、口を開きかけたが、喉が詰まったかのように言葉が出てこなかった。
顧慶祥は事態が悪くなると察し、顧おばあさまのこの発言は確実に顾宁たちの怒りを買うと思い、顧おばあさまを非難しようとしたが、顧慶陽が先に非難した。「お母さん、どうして寧寧をそんな風に罵るんですか!寧寧はあなたの外孫なのに!」
顧晴は彼に言っていた。彼らが来たのは彼の面子を立ててのことで、もし顧慶祥一家と顧おばあさまが悪さをするなら、容赦なく追い出すと。
一度兄一家と母を追い出してしまえば、彼はどちらの立場も悪くなってしまう。だから今が最も困難な状況だった。
「あの子はもともと……」顧おばあさまは反射的に反論しようとした。来る前の顧慶祥の注意、顾宁を私生児と呼ばないこと、面と向かって争わないことを完全に忘れていた。顧おばあさまは自分の感情だけに囚われ、他のことは考えていなかった。
「もういい」顧おばあさまが「私生児」という言葉を言い終える前に、顾蔓が遮った。