明らかに、馮雪琴が顾宁の料理をひっくり返したのだが、誰も答えなかった。
「皆さん見ていたでしょう。彼女が先に手を出したんです。だから、これから私が何をしても、彼女の自業自得です」と顾宁は冷たく言い、突然立ち上がって、馮雪琴の顔を何度も平手打ちした。「パンパンパン」という鋭い音が響き、周りの人々の心臓が震え、自分の頬まで痛くなるような気がした。
二発ほど叩いただけで、馮雪琴の顔は豚の頭のように赤く腫れ上がった。
それだけではなく、四発叩いた後、顾宁はテーブルの上でまだひっくり返されていない料理の皿を取り、馮雪琴の顔に投げつけた。
料理はまだ熱く、腫れた頬に当たり、馮雪琴にとっては二重の苦痛となった。火に油を注ぐような痛みで気を失いそうになり、力のない悲鳴が聞こえただけだった。
周りの人々は顾宁の行動に呆然としていた。この少女はあまりにも暴力的すぎる!
しかし、皆は馮雪琴が先に少女の料理をひっくり返したことを知っていたので、同情する者はおらず、むしろ気持ちがすっきりしたと感じていた。
このようなマナーの悪い人は、教訓を受けるべきだ。
「雪琴······」馮雪琴の友人はすぐに反応し、急いで彼女の顔から料理の残りを取り除いた。
「お嬢さん、あなたはやり過ぎです!」レストランのマネージャーは即座に顾宁を非難した。これは馮家のお嬢様なのだ。もし何か問題が起きて馮家の怒りを買えば、どう説明すればいいのか!
顾宁は冷たい目でレストランのマネージャーを見つめ、冷たい声で問いただした。「彼女が理由もなく私の料理をひっくり返し、私たちが食事もできなくなり、私の服も汚れたのは、やり過ぎではないのですか?」
顾宁の目には威圧感があり、そのレストランのマネージャーは少し動揺したが、馮雪琴の身分を考えると、引き下がることはなく、言った。「でもあなたは何の怪我も負っていないじゃないですか!なのに人を傷つけるなんて、それこそやり過ぎです。」
「それがどうしたの?」顾宁は尋ねた。傲慢な態度で。彼女にはよく分かっていた。このマネージャーは単なる世渡り上手で、相手のバックグラウンドが大きいと見るや、その側に付くのだと。