Quand Ashleigh exigea que Caleb la laisse avec Granger, il avait écouté seulement parce qu'il ne voulait pas alourdir sa peine. Mais il n'était pas prêt à les laisser seuls, pas après ce qu'il avait vu.
Il s'éloigna jusqu'à pouvoir entendre leurs voix mais pas leurs paroles, se transformant pour se déplacer inaperçu plus facilement. Caleb restait proche, écoutant le battement de cœur d'Ashleigh alors qu'elle se disputait, puis elle quitta Granger. Il prévoyait de la laisser seule quand elle serait en sécurité loin de ce bâtard, mais il s'est trouvé incapable de le faire.
Il pouvait voir la douleur sur son visage, la tristesse. Il ne pouvait pas supporter de la laisser seule, même si elle croyait l'être. Caleb suivait Ashleigh pas à pas à travers les arbres. Il la regardait de loin, se sentant comme s'ils marchaient ensemble.